Текст и перевод песни Sonnet Son - I'm Okay, Now (Acoustic Ver.)

I'm Okay, Now (Acoustic Ver.)

사람들 많은 거리에서
혼자 우는 것도
내 방문을 잠그고 사는 것도
TV를 켜놔야 잠들고
이별 노래 가사도
이제야 견딜 수 있게 됐어
헤어진 그날부터
물 한 모금도 못 넘기던 내가
숨쉬기조차 힘들었던 내가
니가 그리워도 너무 그리워도
미치게 그립진 않아
나를 봐 너 없이도 살만해졌어
넌 어때 내가 못 하게 하던거
게임 술 또 밤 늦게
친구들을 만나 웃으며 잘 사는지
어디 아픈 곳은 없는지
일은 잘하고 있는지
외로움이 많은 여잘 만나서
니 생활이 없던 너
물 한 모금도 못 넘기던 내가
숨쉬기조차 힘들었던 내가
니가 그리워도 너무 그리워도
미치게 그립진 않아
나를 봐 너 없이도 살만해졌어
우연히 너와 마주쳤던 니 옆에 그 사람
나 없이도 행복하게 지내보여
내 걱정은 하지마 나도 다 잊었으니까
너를 돌아서도 아무렇지도 않을 수 있게 됐어
니가 없다고 때만 쓰던 내가
니가 오기만 기다렸던 내가
사랑한다 에서 사랑했다 라고
웃으며 말하게 됐어
나를 봐 너 없이도 살만해졌어 살만해졌어
물 한모금도 못 넘기던 내가
물 한모금도 못 넘기던 내가

Je vais bien maintenant (Version acoustique)

Dans les rues bondées de monde
Pleurer toute seule
Vivre enfermée dans ma chambre
Avoir besoin de la télé pour m'endormir
Les paroles des chansons d'amour
Je peux enfin les supporter
Depuis notre séparation
Je ne pouvais pas avaler une seule gorgée d'eau
Je n'arrivais même pas à respirer
Même si je te manque, si tu me manques terriblement
Je ne suis pas folle de toi
Regarde-moi, je vais bien sans toi
Et toi, comment vas-tu ? Tu fais tout ce que je t'interdisais
Jouer, boire, rester éveillé tard
Tu rencontres des amis, tu ris, tu vas bien ?
Tu n'as pas mal quelque part ?
Ton travail se passe bien ?
Tu as rencontré une fille qui aime la solitude
Toi, qui n'avais pas de vie
Je ne pouvais pas avaler une seule gorgée d'eau
Je n'arrivais même pas à respirer
Même si je te manque, si tu me manques terriblement
Je ne suis pas folle de toi
Regarde-moi, je vais bien sans toi
Par hasard, je t'ai croisé, elle était là à tes côtés
Montre-moi que tu peux être heureux sans moi
Ne t'inquiète pas pour moi, j'ai tout oublié
J'ai appris à ne plus me retourner quand je te vois
Je passais mon temps à pleurer ton absence
J'attendais que tu reviennes
De "je t'aime" à "je t'ai aimé"
J'ai appris à dire ça en souriant
Regarde-moi, je vais bien sans toi, je vais bien sans toi
Je ne pouvais pas avaler une seule gorgée d'eau
Je ne pouvais pas avaler une seule gorgée d'eau