Текст и перевод песни Sonnet Son - MS. BURGUNDY

MS. BURGUNDY

형편없이 번진 입술에
가슴 아리게 흐린 기억 담아내
아픈 상처를 끄집어내
그럴듯하게 네 독설을 꾸며내
Please baby
Don't you hurt me again
제발 멀리 떠나 줘
영원히 볼 수 없게
Please baby
Don't you hurt me again
제발 멀리 가지 마
원할 때 볼 수 있게
못 지킨 네 약속에
못 찍힌 내 맘속은 묻혀
새벽 밤 속에 깨어나지 못해
Gotta wake up tho
화장을 고치고
용기내 화장을 고치고
눈꼬리를 높이고
너 없는 카페 혼자 앉아
아픈 맘을 적시고
You love me you love me not
You love me you love me not
또다시 머릿속은 너의 생각뿐인
나 알고 싶지만 겁이 나
You love me you love me not
You love me you love me not
형편없이 번진 입술에
가슴 아리게 흐린 기억 담아내
아픈 상처를 끄집어내
그럴듯하게 네 독설을 꾸며내
비참했던 마지막의 Kiss
아무 말도 할 수 없던 Lip
사랑한다 No you love me not
사랑한다는 말 믿은 내 잘못일까
사랑한다 No you love me not
사랑한다고 말한 내 잘못일까
잊는 게 쉽지 않을 거란
정돈 알고 있다가도
눈물을 감추려고 나 하늘을 봐
수많은 거짓들 but
I can't wake up tho
허나 나 깨어나지 못해
바람도 지 멋대로 내 뺨을 때리고
도망쳐 모든 게 너 땜에 고
You love me you love me not
You love me you love me not
너가 아무 생각 없이 던진 말들에
상처받은 건 나 혼자뿐인가
You love me you love me not
You love me you love me not
비참했던 마지막의 Kiss
아무 말도 할 수 없던 Lip
진실된 내 Red Lip
짓이긴 Burgundy Lip
You love me you love me not

МИСС БОРДО

На моих ужасно размазанных губах
Храню горькие, туманные воспоминания
Вновь бередя болезненные раны,
Приукрашивая твои ядовитые слова.
Прошу, милый,
Не рань меня снова.
Пожалуйста, уйди подальше,
Чтобы я тебя больше никогда не видела.
Прошу, милый,
Не рань меня снова.
Пожалуйста, не уходи далеко,
Чтобы я могла видеть тебя, когда захочу.
Твои невыполненные обещания,
Мои невысказанные чувства похоронены
В глубине ночи, и я не могу проснуться.
Но я должна проснуться.
Поправляю макияж,
Собравшись с силами, поправляю макияж,
Подвожу глаза,
Сижу одна в кафе без тебя,
Заливая свою боль.
Любишь, не любишь,
Любишь, не любишь,
Мои мысли снова только о тебе.
Я хочу знать, но боюсь.
Любишь, не любишь,
Любишь, не любишь.
На моих ужасно размазанных губах
Храню горькие, туманные воспоминания.
Вновь бередя болезненные раны,
Приукрашивая твои ядовитые слова.
Тот жалкий последний поцелуй,
Мои губы, неспособные произнести ни слова.
Ты говорил, что любишь. Нет, ты не любишь меня.
Может, это моя вина, что я поверила твоим словам о любви?
Ты говорил, что любишь. Нет, ты не любишь меня.
Может, это моя вина, что я призналась тебе в любви?
Я знала, что будет нелегко забыть,
Но все равно,
Чтобы скрыть слезы, я смотрю на небо.
Так много лжи, но
Я не могу проснуться.
Однако я не могу проснуться.
Ветер бьет меня по щекам,
Я бегу, и все это из-за тебя.
Любишь, не любишь,
Любишь, не любишь.
Твои бездумно брошенные слова
Ранят только меня?
Любишь, не любишь,
Любишь, не любишь.
Тот жалкий последний поцелуй,
Мои губы, неспособные произнести ни слова.
Мои искренние алые губы,
Теперь бордовые от боли.
Любишь, не любишь.