Sonni Montana - Re Write The Rules - перевод текста песни на французский

Re Write The Rules - Sonni Montanaперевод на французский




Re Write The Rules
Réécrire les règles
Sonni
Sonni
Yeah
Ouais
How you gone hate on me
Comment peux-tu me détester,
You come from
Tu viens du
The same place that I came from
Même endroit que moi,
How you gone switch on me
Comment peux-tu me trahir,
Elementary we shared the same gun
À l'école primaire, on partageait la même arme,
How you go flake on me
Comment peux-tu me laisser tomber,
Turn snake on me
Te retourner contre moi,
Niggas going out dumb
Ces gars agissent bêtement,
These niggas ain't trying to pay homage
Ces types ne veulent pas me rendre hommage,
So I treat them like my sons
Alors je les traite comme mes fils,
How you gone
Comment peux-tu
Walk around and act like
Te balader et faire comme si
I ain't show you how to move
Je ne t'avais pas montré comment faire,
These niggas know what's up with me
Ces gars savent ce qui se passe avec moi,
That's why them niggas playing it cool
C'est pour ça qu'ils font les discrets,
Them niggas
Ces types
Want to push me to the edge
Veulent me pousser à bout
And crash out like a fool
Et me faire dérailler comme un idiot,
But I can't go like that
Mais je ne peux pas partir comme ça,
We up the score bout that
On règle les comptes là-dessus,
Re write the rules
On réécrit les règles.
Can't let you take me out my glory
Je ne peux pas te laisser me voler ma gloire,
It's two sides to every story
Il y a deux versions à chaque histoire,
Got no time to clear up rumors
J'ai pas le temps de dissiper les rumeurs,
Cause I'm always here recording
Parce que je suis toujours en train d'enregistrer,
I done left the bitch on read
J'ai laissé la meuf en vu,
I guess that make her feel important
Je suppose que ça la fait se sentir importante,
Yea them niggas pulling triggers
Ouais, ces types appuient sur la gâchette,
But it don't count
Mais ça compte pas
If they ain't scoring
S'ils ne marquent pas de points,
I'm the type of nigga roll up some
Je suis le genre de mec à rouler un joint
And float up out the orbit
Et à flotter hors de l'orbite,
He the type of nigga see a crime
Lui, c'est le genre de type qui voit un crime
Dropping dimes he record it
Et qui balance, il enregistre tout,
Everything I do under the radar
Tout ce que je fais est sous le radar,
I don't do reporting
Je ne fais pas de rapports,
Aye everything I do is time based
Eh, tout ce que je fais est basé sur le temps,
It got to be important
Ça doit être important,
I see them niggas watching me
Je vois ces types me regarder,
Every move I make
Chaque mouvement que je fais,
You know they copy me
Tu sais qu'ils me copient,
I hit her Monday
Je la vois lundi,
Tuesday she fell in love
Mardi, elle est amoureuse,
Wednesday she blocking me
Mercredi, elle me bloque,
I'm smoking za za
Je fume de la beuh,
Laughing like ha ha
Je rigole, haha,
These niggas ain't stopping me
Ces types ne m'arrêteront pas,
Aye I been riding foreign
Eh, je roule en voiture étrangère
Every since I had my L's
Depuis que j'ai mon permis,
These niggas ain't hot as me
Ces types ne sont pas aussi cool que moi,
Yeah all about a dollar bill
Ouais, tout est une question d'argent,
Don't know nun else
Je ne connais rien d'autre,
Ain't stopping till I get bill
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas des millions,
Like I don't need help yep
Comme si je n'avais pas besoin d'aide, ouais,
My pockets full of dollar bills
Mes poches sont pleines de billets,
I don't need no belt yep
Je n'ai pas besoin de ceinture, ouais,
Before I buy a wedding ring
Avant d'acheter une alliance,
Got to trust myself
Je dois me faire confiance.
How you gone hate on me
Comment peux-tu me détester,
You come from
Tu viens du
The same place that I came from
Même endroit que moi,
How you gone switch on me
Comment peux-tu me trahir,
Elementary we shared the same gun
À l'école primaire, on partageait la même arme,
How you go flake on me
Comment peux-tu me laisser tomber,
Turn snake on me
Te retourner contre moi,
Niggas going out dumb
Ces gars agissent bêtement,
These niggas ain't trying to pay homage
Ces types ne veulent pas me rendre hommage,
So I treat them like my sons
Alors je les traite comme mes fils,
How you gone
Comment peux-tu
Walk around and act like
Te balader et faire comme si
I ain't show you how to move
Je ne t'avais pas montré comment faire,
These niggas know what's up with me
Ces gars savent ce qui se passe avec moi,
That's why them niggas playing it cool
C'est pour ça qu'ils font les discrets,
Them niggas
Ces types
Want to push me to the edge
Veulent me pousser à bout
And crash out like a fool
Et me faire dérailler comme un idiot,
But I can't go like that
Mais je ne peux pas partir comme ça,
We up the score bout that
On règle les comptes là-dessus,
Re write the rules
On réécrit les règles.
Feel like the devil on my back
J'ai l'impression d'avoir le diable au corps,
I been trying to just shake the shit
J'essaie juste de me débarrasser de ce truc,
Smoking dope laying low key
Je fume de l'herbe, discret,
Out the way with my lasted bitch
À l'écart avec ma dernière meuf,
Every time I look up
Chaque fois que je lève les yeux,
Niggas always on that hater shit
Ces types sont toujours dans la haine,
Smiling in my face
Ils me sourient au visage,
But when I walk off
Mais quand je m'en vais,
Talk the greatest shit
Ils racontent n'importe quoi,
I be damn I let nigga like you
Putain, j'ai laissé un type comme toi
Trick me out my spot
Me duper et me voler ma place,
I don't go to war with no niggas
Je ne fais pas la guerre à des types
Who ain't got the shit I got
Qui n'ont pas ce que j'ai,
If I'm riding in that bitch
Si je roule dans cette caisse,
Just know it's paid straight off the lot
Sache qu'elle est payée cash,
Blow that shit then stack that shit
Je dépense cet argent, puis je l'accumule,
Then blow that shit
Puis je le dépense à nouveau,
Cause it's gone rot
Parce qu'il va pourrir,
Look at him
Regarde-le,
He just a high ass nigga
C'est juste un mec défoncé,
From the za to clothes
De la beuh aux vêtements,
He just a fly ass nigga
C'est juste un mec stylé,
Got him mad cause his hoes
Il est énervé parce que ses meufs,
They all admire that nigga
Elles admirent toutes ce mec,
Ole hating ass
Ce vieux haineux,
I don't know why ass nigga
Je ne sais pas pourquoi ce type,
Ole would of could of should of
Ce vieux "j'aurais pu, j'aurais dû",
Took a try ass nigga
Ce type qui a essayé,
Pussy is everything
La chatte est tout ce qu'il y a,
Pie you pie ass nigga
Espèce de tarte,
Last in everything
Dernier en tout,
Lie you lie ass nigga
Espèce de menteur,
He a rbn that's a
C'est une vraie salope,
Real bitch nigga
Un vrai connard,
Bitch ass nigga
Espèce de salope.
How you gone hate on me
Comment peux-tu me détester,
You come from
Tu viens du
The same place that I came from
Même endroit que moi,
How you gone switch on me
Comment peux-tu me trahir,
Elementary we shared the same gun
À l'école primaire, on partageait la même arme,
How you go flake on me
Comment peux-tu me laisser tomber,
Turn snake on me
Te retourner contre moi,
Niggas going out dumb
Ces gars agissent bêtement,
These niggas ain't trying to pay homage
Ces types ne veulent pas me rendre hommage,
So I treat them like my sons
Alors je les traite comme mes fils,
How you gone
Comment peux-tu
Walk around and act like
Te balader et faire comme si
I ain't show you how to move
Je ne t'avais pas montré comment faire,
These niggas know what's up with me
Ces gars savent ce qui se passe avec moi,
That's why them niggas playing it cool
C'est pour ça qu'ils font les discrets,
Them niggas
Ces types
Want to push me to the edge
Veulent me pousser à bout
And crash out like a fool
Et me faire dérailler comme un idiot,
But I can't go like that
Mais je ne peux pas partir comme ça,
We up the score bout that
On règle les comptes là-dessus,
Re write the rules scrr
On réécrit les règles scrr.





Авторы: Demarcus Sims


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.