Текст и перевод песни Sonnie Badu - Baba

Baba

Open the floodgates

Baba, we′re in Your presence
Let it rain
Oh, Your rain, let it fall on me
We're in Your presence
Let it rain
Oh, Your rain, let it fall on me
We′re in your presence

Let it rain
Oh, Your rain, let it fall on me
We're in your presence
Let it rain
Oh, Your rain, let it fall on me

Open the floodgates in abundance
And 'cause Your rain, to fall on me
Baba
Open the floodgates in abundance
And ′cause Your rain, to fall on me
Oh o oh o oh o oh o, hey hey yeah
Somebody help me singing

Baba, We′re in Your presence
Let it rain
Oh, Your rain, let it fall on me
We're in Your presence
Let it rain
Oh, Your rain, let it fall on me

Open the floodgates in abundance
And ′cause Your rain, to fall on me
Baba
Open the floodgates in abundance
And 'cause Your rain, to fall on me

Baba o
Baba o...
Send you refreshing rain
Let it pour on us
Overflow on us
Hoo yeah, Baba o, Baba o, Baba o...
We cry, dear Lord, hear our cry oh God
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, Baba o! Baba o! Baba o!
Everybody say Yeah, yeah
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Send You refreshing rain (Yeah, yeah)
Overflow on us (Yeah, yeah)
Ho yes Lord, ho yes Lord
Ho now
Ho now
We′re running dry, Oh God
We're running dry, Oh God
Send the revival
Send the rain oh God
Let it rain

Baba

Ouvre les vannes

Baba, nous sommes en ta présence
Que la pluie tombe
Oh, ta pluie, qu'elle tombe sur moi
Nous sommes en ta présence
Que la pluie tombe
Oh, ta pluie, qu'elle tombe sur moi
Nous sommes en ta présence

Que la pluie tombe
Oh, ta pluie, qu'elle tombe sur moi
Nous sommes en ta présence
Que la pluie tombe
Oh, ta pluie, qu'elle tombe sur moi

Ouvre les vannes en abondance
Et que ta pluie, tombe sur moi
Baba
Ouvre les vannes en abondance
Et que ta pluie, tombe sur moi
Oh o oh o oh o oh o, hey hey yeah
Quelqu'un peut m'aider à chanter

Baba, nous sommes en ta présence
Que la pluie tombe
Oh, ta pluie, qu'elle tombe sur moi
Nous sommes en ta présence
Que la pluie tombe
Oh, ta pluie, qu'elle tombe sur moi

Ouvre les vannes en abondance
Et que ta pluie, tombe sur moi
Baba
Ouvre les vannes en abondance
Et que ta pluie, tombe sur moi

Baba o
Baba o...
Envoie ta pluie rafraîchissante
Qu'elle se déverse sur nous
Déborde sur nous
Hoo oui, Baba o, Baba o, Baba o...
Nous pleurons, cher Seigneur, écoute notre cri oh Dieu
Que la pluie tombe, que la pluie tombe, que la pluie tombe, que la pluie tombe
Que la pluie tombe, que la pluie tombe, Baba o! Baba o! Baba o!
Tout le monde dit Oui, oui
Oui, oui (Oui, oui)
Envoie ta pluie rafraîchissante (Oui, oui)
Déborde sur nous (Oui, oui)
Ho oui Seigneur, ho oui Seigneur
Ho maintenant
Ho maintenant
Nous sommes à sec, Oh Dieu
Nous sommes à sec, Oh Dieu
Envoie le réveil
Envoie la pluie oh Dieu
Que la pluie tombe