Текст и перевод песни Sonnie Badu - Rejoice (Live)

Rejoice (Live)

Rejoice in the Lord always
Oh my soul rejoice in the Lord always
Again I say rejoice in the Lord always

Rejoice Rejoice Rejoice Rejoice
Rejoice Rejoice Rejoice

Woke up this morning
Burdened and broken down
No food on my table
The landlord knocking on my door
Everybody pointing fingers
No one to call a friend

But still I say it is well with my soul
And then I heard a voice saying rejoice

The marriage is drifting down
The children all at home
Been jobless for a while
I keep crying on my bed
The pain is weighing me down
I'm bearing it all alone

But still I say it is well with my soul
And then I heard a voice saying rejoice

I will rejoice in the Lord always Oh my soul rejoice in the Lord always
Again I say rejoice in the Lord always
Rejoice Rejoice Rejoice Rejoice
Rejoice Rejoice Rejoice

Now that I'm rejoicing
My skies are turning blue
The floodgates are open
Its raining all around me
I can feel your love within me
Gives me hope to live again

(Your Love) Sweeter than honey
(Your Love) Sweeter than life
(Your Love) Sweeter than anything

(B.T.C)

Na Na Na Na Na Na Na
I will rejoice always

Ay Ay Ay, Ay Ay Ay, Ay Ay Ay

(B.T.C)

Réjouis-toi (En direct)

Réjouis-toi dans le Seigneur toujours
Ô mon âme, réjouis-toi dans le Seigneur toujours
Je te le redis, réjouis-toi dans le Seigneur toujours

Réjouis-toi, réjouis-toi, réjouis-toi, réjouis-toi
Réjouis-toi, réjouis-toi, réjouis-toi

Je me suis réveillé ce matin
Accablé et brisé
Rien à manger sur ma table
Le propriétaire frappe à ma porte
Tout le monde me pointe du doigt
Personne à qui parler

Mais je dis quand même que tout va bien pour mon âme
Et puis j'ai entendu une voix qui disait réjouis-toi

Le mariage est en train de sombrer
Les enfants sont à la maison
Je suis au chômage depuis un moment
Je pleure dans mon lit
La douleur m'accable
Je porte tout cela seul

Mais je dis quand même que tout va bien pour mon âme
Et puis j'ai entendu une voix qui disait réjouis-toi

Je me réjouirai dans le Seigneur toujours, ô mon âme, réjouis-toi dans le Seigneur toujours
Je te le redis, réjouis-toi dans le Seigneur toujours
Réjouis-toi, réjouis-toi, réjouis-toi, réjouis-toi
Réjouis-toi, réjouis-toi, réjouis-toi

Maintenant que je me réjouis
Mon ciel devient bleu
Les écluses sont ouvertes
Il pleut autour de moi
Je ressens ton amour en moi
Il me donne l'espoir de revivre

(Ton Amour) Plus doux que le miel
(Ton Amour) Plus doux que la vie
(Ton Amour) Plus doux que tout

(B.T.C)

Na Na Na Na Na Na Na
Je me réjouirai toujours

Ay Ay Ay, Ay Ay Ay, Ay Ay Ay

(B.T.C)