Through the Looking Glass - Sonny перевод на русский

Through the Looking Glass

We grabbed a piece of driftwood
Hold on tight and please dont let go

We'll follow the waves to the nearest shoreline
Wake up to the coast of some distant island in the south pacific
Leave behind everything we once had
A brand new start with no one to tell us what to do
Tomorrow will tell us that we can make it too
"And if that doesnt work?" you say
"We'll flip a quarter and find a new place to go
Heads kansas city, tails California".

Never again stay within the boundaries of this town
Step outside the barrier
And i dont wanna be the follower anymore
So take this string from out my back and let my feet be free again
I might stumble when i walk but at least i am on my own
And i wont say that it's the last time...
"It's the last time".

Сквозь Зеркало

Мы схватили кусок коряги,
Держись крепче и, пожалуйста, не отпускай.

Мы будем следовать за волнами к ближайшему берегу,
Проснемся на побережье какого-нибудь далекого острова в южной части Тихого океана.
Оставим позади все, что у нас когда-то было,
Совершенно новое начало без кого-либо, кто будет указывать нам, что делать.
Завтрашний день покажет нам, что мы тоже сможем добиться своего.
"А если это не сработает?" - спрашиваешь ты.
"Мы подбросим монетку и найдем новое место,"
Орел - Канзас-сити, решка - Калифорния.

Никогда больше не оставайся в пределах этого города,
Выйди за ограждение.
И я больше не хочу быть ведомым,
Так что сними эту веревку с моей спины и позволь моим ногам снова быть свободными.
Я могу споткнуться, когда буду идти, но, по крайней мере, я буду сам по себе.
И я не скажу, что это в последний раз...
"Это в последний раз".