Текст и перевод песни Sonny Bama - Aint No Use

Been on the grind hustling and trying to get it in
Going back and forth with the pad and the pen
Trying to spread the truth and put the pain to an end
But I don't think understand where I've been
Ain't no use, is what teacher said about me back in high school
I'd be a drop out junkie and I was born to lose
I wouldn't last a day, I'd be locked up covered up or blown away
Head shoulder like a soldier took over and I got my cash on
Tryna stack a boulder big enough for me to pass on to the kids
Got one life to live I can't take it with me so I'm living it here
Ain't no use in trying to take what's mine a lot of brown bag filled
And a whole lot of time I took to get
Here a lot of dead homies and spilled beers
I found my own lane I hit the gas and I switch gears
A long bumpy road looking back but I'm still here
Ain't no turning back motherfucker I live here
Wouldn't last a day, In my shoes you go on and try but it
Ain't no use
Y'all don't know what I've been through
Been on the grind and I paid my dues
You wouldn't last a day, In my shoes your welcome to try but it
Ain't no use
Been on the grind just trying to get by
Shoes tied tight and I'ma get mine
Only speak the truth put that on my life
But often I feel like
Ain't no use

I came from the gutter koolaid and oatmeal
Every dollar I made was a from a dope deal
Hammy down shoes they kept me cool
They a size to big but they look like jewels
All up in school running the hallways
Atleast on the days I made it I was tardy like always
I only came to party no work and all play
Hard headed motherfucker give a damn what y'all say, ain't no use
In trying to get in my way
Pioneerin' my city and I paved the way
I thought I, wouldn't last a day
All I say I ha ha
Slid in the game like a cha-cha
Pockets on swole like papa money I get allota
I pack us up the beast and hit the streets like wallah
Wallah wouldn't last a day ain't no use
Y'all don't know what I been through
Been on the grind and I paid my dues
You wouldn't last a day
In my shoes your welcome to try but it
Ain't no use
Been on the grind just trying to get by
Shoes tied tight and I'ma get mine
Only speak the truth put that on my life
But often I feel like, ain't no use

Walk tall through the struggle change the truth
Hoping none of y'all have to walk a day in my boots
Tryna reignite the dreams and hope in the
Youth and often times I feel like, ain't no use
You think the kids got problems look at who they parents is
All I want to tell em is
I wouldn't last a day in they shoes
I'd kill myself 'fore I let my child lose
Caught up in system the wisdom missed em
They crying out for help but nobody listens
Now they just victims products of they environments a tired excuse
And everybody's tired of it
Ain't no use in not doing nothing put your work boots on
Get up get out and get some set an example for your offspring
Put your family first and place God above all things
Life is short think big and chase tall dreams
Don't ever sell your soul for some
You wouldn't last a day
In trying to get by you can go on and try
But I wouldn't advise it
Yall what I been through been on the grind and paid my dues
You wouldn't last a day
In my shoes your welcome to try but it
Ain't no use
Been on the grind just trying to get by
Shoes tied tight and I'ma get mine
Only speak the truth put that in my life but often I feel like
Ain't no use
Wouldn't last a day
Ain't no use

Я вкалывал, суетился и пытался добиться своего.
Ходит взад и вперед с блокнотом и ручкой.
Пытаясь распространить правду и положить конец боли
Но я не думаю, что понимаю, где я был.
Это бесполезно, вот что учитель говорил обо мне в старших классах.
Я был бы брошенным наркоманом, и я был рожден проигрывать.
Я не протяну и дня, меня запрут, закроют или сдуют.
Голова плечи как у солдата взяли верх и я получил свои деньги
Пытаюсь сложить валун достаточно большой чтобы я мог передать его детям
У меня есть только одна жизнь, которую я не могу взять с собой, поэтому я живу здесь.
Бесполезно пытаться забрать то что принадлежит мне много коричневых мешков набито
И у меня ушло много времени, чтобы ...
Здесь много мертвых корешей и пролитого пива.
Я нашел свою полосу, нажал на газ и переключил передачу.
Длинная ухабистая дорога оглядываюсь назад но я все еще здесь
Нет пути назад ублюдок я живу здесь
На моем месте ты бы не продержался и дня, но это ...
Это бесполезно
Вы все не знаете, через что я прошел.
Я вкалывал и платил по счетам.
На моем месте ты бы не протянул и дня, если бы захотел попробовать, но это ...
Это бесполезно
Я вкалывал, просто пытаясь выжить.
Туфли туго завязаны, и я получу свои.
Говори только правду клянусь своей жизнью
Но часто я чувствую, что ...
Это бесполезно

Я пришел из сточной канавы кулайд и овсянка
Каждый доллар, который я заработал, был заработан на сделке с наркотиками.
Замшелые ботинки они сохраняли мне хладнокровие
Они размером с большой, но выглядят как драгоценные камни.
Все в школе бегают по коридорам.
По крайней мере в те дни когда я делал это я как всегда опаздывал
Я пришел только на вечеринку никакой работы и только игры
Твердолобый ублюдок, плевать на то, что вы говорите, это бесполезно.
Пытаясь встать у меня на пути
Пионеры моего города, и я проложил им путь.
Я думал, что не протяну и дня.
Все что я говорю Я ха ха
Скользнул в игру, как ча-ча-ча.
Карманы набухают, как папины деньги, я получаю все.
Я собираю наше чудовище и выхожу на улицы, как Уолла.
Уолла не протянет и дня, это бесполезно.
Вы все не знаете, через что я прошел.
Я вкалывал и платил по счетам.
Ты не протянешь и дня.
На моем месте вы можете попробовать но это не так
Это бесполезно
Я вкалывал, просто пытаясь выжить.
Туфли туго завязаны, и я получу свои.
Говори только правду клянусь своей жизнью
Но часто мне кажется, что это бесполезно.

Пройди через борьбу, изменись к лучшему.
Надеюсь, никому из вас не придется целый день ходить в моих ботинках.
Пытаюсь возродить мечты и надежду в
Молодость, и часто мне кажется, что это бесполезно.
Ты думаешь что у детей проблемы посмотри кто их родители
Все что я хочу им сказать это
Я бы и дня не протянул на их месте.
Я скорее убью себя, чем позволю своему ребенку проиграть.
Оказавшись в ловушке системы мудрость упустила их
Они взывают о помощи, но никто их не слушает.
Теперь они просто жертвы продукты окружающей среды усталое оправдание
И все устали от этого.
Нет смысла ничего не делать надевай свои рабочие ботинки
Вставай, выходи и получай, подавай пример своим отпрыскам.
Ставь семью на первое место и Бога превыше всего.
Жизнь коротка Думай по крупному и гонись за высокими мечтами
Никогда не продавай свою душу за что-то.
Ты не протянешь и дня.
Пытаясь выжить, ты можешь продолжать и пытаться.
Но я бы не советовал
Вы все через что я прошел вкалывали и платили по счетам
Ты не протянешь и дня.
На моем месте вы можете попробовать но это не так
Это бесполезно
Я вкалывал, просто пытаясь выжить.
Туфли туго завязаны, и я получу свои.
Только Говори правду, вкладывай это в мою жизнь, но часто я чувствую, что ...
Это бесполезно
Не продержится и дня.
Это бесполезно