Текст и перевод песни Sonny Bama - Picture of a Life

Picture of a Life

Ever since I can remeber
I struggled to forget her
And that sweet sweet life I leave behind
Lord knows ill miss her
So as I look in the rear view mirror
I painted me a picture
Of her in my life
And I Keep it rollin like a rolling stone
Cuz my baby cries everytime im gone
Out playing these songs country wide
I painted me a picture of a life
I painted me a picture of a life

I know shes lonely
My one and only
I keep her picture on me
Gas in the car
And food in the fridge
Being broke aint no way to live
I'm a thousand miles from home
The tour bus rollin
A line outside
And the bands unloading
Unknowing if the merch will sell
Exchangeing ticket sales
For some cheap motels
Feelin like hell
From the liquor we drank
And I know she thinks
We just kick it with skanks
'Its all' Sex, drugs, and rock in roll
No time fun, its just stop and go
Its alot of fast food and sloppy joes
Different cities., carbon copied shows
Lord knows, I just wanna make it home
Cuz my baby cries everytime im gone

Ever since I can remeber
I struggled to forget her
And that sweet sweet life I leave behind
Lord knows ill miss her
So as I look in the rear view mirror
I painted me a picture
Of her in my life
And I Keep it rollin like a rolling stone
Cuz my baby cries everytime im gone
Out playing these songs country wide
I painted me a picture of a life
I painted me a picture of a life

When I get homesick
And cant take no more
I think of the homies
That work off shore
On a boat, workin 14s and 28s
Salt life, stayin right
And doin what it takes
So the kids and the wife stay cuttin cake
Missed alot of birthdays and christmas's
But came home with everything on they christmas list
Still, he's been missin his
Time with the kids.movie night
Making love to his lady when the mood is right

So now its deep blue seas
And moonlight
Workin' weeks on end
For the food and lights
21 down, 7 to go
I'll leave my troubles on a rig in the gulf
I follow my compass and my GPS
Just to see my baby, I wont settle for less

Ever since I can remeber
I struggled to forget her
And that sweet sweet life I leave behind
Lord knows ill miss her
So as I look in the rear view mirror
I painted me a picture
Of her in my life
And I Keep it rollin like a rolling stone
Cuz my baby cries everytime im gone
Out playing these songs country wide
I painted me a picture of a life
I painted me a picture of a life

All this white ranch fencing
And deep pond fishing
Is what I've been missing today
All her hugs and kisses
Is what I've been missing
But soon
I'll be on my way
I Keep it rollin like a rolling stone
Cuz my baby cries everytime im gone
Out playing these songs country wide
I painted me a picture of a life
I painted me a picture of a life

Картина жизни

С тех пор, как я себя помню,
Я пытался забыть ее
И ту сладкую жизнь, которую я оставляю позади.
Бог знает, я буду скучать по ней.
Поэтому, когда я смотрю в зеркало заднего вида,
Я рисую картину
С ней в моей жизни.
И я качусь, как катящийся камень,
Потому что мой ребенок плачет каждый раз, когда я ухожу,
Играя эти песни по всей стране.
Я нарисовал картину своей жизни,
Я нарисовал картину своей жизни.

Я знаю, ей одиноко,
Моей единственной,
Я храню ее фотографию при себе.
Бензин в машине
И еда в холодильнике,
Быть на мели — это не жизнь.
Я в тысяче милях от дома,
Тур-автобус катится,
Очередь на улице,
И группа разгружается,
Не зная, продадутся ли товары.
Меняем билеты
На дешевые мотели,
Чувствую себя как в аду
От выпитого ликера,
И я знаю, она думает,
Что мы просто зависаем с шалавами.
«Это все» Секс, наркотики и рок-н-ролл,
Нет времени на веселье, просто старт и стоп,
Много фастфуда и неряшливых бутербродов,
Разные города, повторяющиеся шоу.
Боже, как же я хочу домой,
Потому что мой ребенок плачет каждый раз, когда я ухожу.

С тех пор, как я себя помню,
Я пытался забыть ее
И ту сладкую жизнь, которую я оставляю позади.
Бог знает, я буду скучать по ней.
Поэтому, когда я смотрю в зеркало заднего вида,
Я рисую картину
С ней в моей жизни.
И я качусь, как катящийся камень,
Потому что мой ребенок плачет каждый раз, когда я ухожу,
Играя эти песни по всей стране.
Я нарисовал картину своей жизни,
Я нарисовал картину своей жизни.

Когда меня одолевает тоска по дому
И я больше не могу этого выносить,
Я думаю о корешах,
Которые работают на море,
На лодке, работая по 14 и 28 дней,
Соленая жизнь, оставаясь верными,
И делают то, что нужно,
Чтобы дети и жена продолжали есть торт.
Пропустил много дней рождения и Рождества,
Но вернулся домой со всем, что было в их списке желаний на Рождество.
Тем не менее, он скучает по
Времени с детьми, по вечерам кино,
Занятиям любовью со своей дамой, когда настроение подходящее.

Итак, вот оно: синее море
И лунный свет,
Работа неделями напролет
Ради еды и света.
21 день прошел, осталось 7,
Я оставлю свои проблемы на буровой установке в заливе.
Я следую своему компасу и GPS,
Просто чтобы увидеть мою малышку, я не согласен на меньшее.

С тех пор, как я себя помню,
Я пытался забыть ее
И ту сладкую жизнь, которую я оставляю позади.
Бог знает, я буду скучать по ней.
Поэтому, когда я смотрю в зеркало заднего вида,
Я рисую картину
С ней в моей жизни.
И я качусь, как катящийся камень,
Потому что мой ребенок плачет каждый раз, когда я ухожу,
Играя эти песни по всей стране.
Я нарисовал картину своей жизни,
Я нарисовал картину своей жизни.

Все эти белые ограды ранчо
И рыбалка в глубоком пруду —
Вот чего мне не хватает сегодня.
Всех ее объятий и поцелуев —
Вот по чему я скучаю.
Но скоро
Я буду в пути.
Я качусь, как катящийся камень,
Потому что мой ребенок плачет каждый раз, когда я ухожу,
Играя эти песни по всей стране.
Я нарисовал картину своей жизни,
Я нарисовал картину своей жизни.