Текст и перевод песни Sonny Bo & Jhené Aiko - Mirrors

Mirrors

But then the night takes over and there is no one else around.

(Sonny)
Uh...
I'm fearing that I'm going insane X4

(Jhene)
If you're my reflection so tell me why can't you be more clear
What's up with all these tears?
Don't be regretting all that you've done and haven't done that shit dont matter here
What's up with all your fears.?

(Sonny)
Uh... Its complicated making the right from the wreck shit
Cuz this life is full of pain and the strife is expected
No one expects the fairytale to tell them no
Know I deserve to take the steering wheel to get us home
Been driving down this road feeling so hopeful and then the tire blows but I don't have another spare to put on
I'm trying to reach my destination but it seems like every roadblock in the way needs my attention
And not to mention every chick I been w try deflating
The air from my balloon soon as I'm single ships sailing
So tell me that you're different eventually do the same shit
Say it's all because of me and not because you're crazy... that's crazy

(Jhene)
If you're my reflection then baby you must be an angel
Cuz when the light hits you just right one could mistake you for a star.
That is exactly what you are
Better to consider all of the good things

(Sonny)
I'm fearing that I'm going insane X2

(Jhene)
A glimpse in the mirror to make sure you are still there... yeah.
But then the night takes over and you are nowhere to be found
Your face in broken pieces
Don't you look down ...don't you look down
The shame I couldn't see this coming around (fades)

(Sonny)
Feel like I payed twice to ensure my emission
The nights I spent confined w no food in the kitchen
I know you see the greatness in me but it's hard to trust who wasn't here when I ain't have a penny
So it's easier to avoid the obsticles on this crash course we call living with a heart of hope
When in my heart is despair spent years hustling trying to fight my way through hell
Thought your smile is angelic I've seen so many of them devils in a red dress
Scheming on that 'which baller am I gunna take to bed next'
And I know that ain't you
They broke the mold after they pulled out the brush to a paint you
A work of art
And I'm feeling so artistic
Feeling optimistic
I need to give this life another try I cant resist it

(Jhene)
Then baby you must be an angel

(Sonny)
And yes I'm just a rapper that emerged from out the quick sand in a session where theres friction so yeah I'm a little different

(Jhene)
So when the light hits you just right one could mistake you for a star that is exa A glimpse in the mirror to make sure you are receiving still there yeah.ctly what you are better to consider all of the good things

(Sonny)
I'm fearing that I'm going insane x2

(Jhene)
A glimpse in the mirror to make sure you are receiving still there yeah.

Зеркала

Но потом ночь берет свое, и вокруг никого не остается.

(Sonny)
Э...
Я боюсь, что схожу с ума Х4

(Jhene)
Если ты мое отражение, то скажи мне, почему ты не можешь быть яснее
Что с этими всеми слезами?
Не сожалей обо всем, что ты сделал и не сделал, эта хрень здесь не имеет значения
Что со всеми твоими страхами?

(Sonny)
Э... Это сложно, отличить правильное от разрушенного дерьма
Потому что эта жизнь полна боли, и борьба ожидаема
Никто не ждет, что сказка скажет им "нет"
Знаю, я заслуживаю того, чтобы взять руль в свои руки, чтобы отвезти нас домой
Я ехал по этой дороге, чувствуя себя таким полным надежд, и тут пробило колесо, но у меня нет запаски, чтобы поставить
Я пытаюсь добраться до места назначения, но, кажется, каждый блокпост на пути требует моего внимания
Не говоря уже о том, что каждая цыпочка, с которой я был, сдувает
Воздух из моего шара, как только я становлюсь одиноким кораблем под парусами
Так что скажи мне, что ты другая, в конце концов, ты делаешь то же самое дерьмо
Скажи, что это все из-за меня, а не потому, что ты сумасшедшая... это безумие

(Jhene)
Если ты мое отражение, то, детка, ты, должно быть, ангел
Потому что, когда на тебя падает свет, тебя можно принять за звезду.
Это именно то, что ты и есть
Лучше подумай обо всех хороших вещах

(Sonny)
Я боюсь, что схожу с ума Х2

(Jhene)
Взгляд в зеркало, чтобы убедиться, что ты все еще здесь... да.
Но потом ночь берет свое, и тебя нигде не найти
Твое лицо разбито на части
Не смотри вниз ...не смотри вниз
Позор мне, я не могла предвидеть, что это произойдет (исчезает)

(Sonny)
Чувствую, что заплатил дважды, чтобы обеспечить свою эмиссию
Ночи, проведенные взаперти, без еды на кухне
Я знаю, ты видишь во мне величие, но трудно доверять тому, кого не было рядом, когда у меня не было ни копейки
Поэтому легче избежать препятствий на этом аварийном пути, который мы называем жизнью с сердцем, полным надежды
Когда в моем сердце отчаяние, потраченные годы, проведенные в суете, пытаясь пробиться сквозь ад
Думал, твоя улыбка ангельская, я видел так много таких дьяволов в красном
Замышляющих: "кого из этих крутых парней я уложу в постель следующим?"
И я знаю, что это не ты
Они сломали форму после того, как вытащили кисть, чтобы нарисовать тебя
Произведение искусства
И я чувствую себя таким артистичным
Чувствую себя оптимистично
Мне нужно дать этой жизни еще один шанс, я не могу устоять

(Jhene)
Тогда, детка, ты, должно быть, ангел

(Sonny)
И да, я просто рэпер, который вынырнул из зыбучих песков на сессии, где есть трения, так что да, я немного другой

(Jhene)
Так что, когда на тебя падает свет, тебя можно принять за звезду, это именно то, что ты и есть, лучше подумай обо всех хороших вещах Взгляд в зеркало, чтобы убедиться, что ты все еще здесь, да.

(Sonny)
Я боюсь, что схожу с ума х2

(Jhene)
Взгляд в зеркало, чтобы убедиться, что ты все еще здесь, да.