Sonny Bo feat. Jhene Aiko - Drinking and Driving - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sonny Bo feat. Jhene Aiko - Drinking and Driving




Drinking and Driving
Boire et conduire
Man the view was so nice from here
La vue d'ici était si belle
Dancing on the edge with you, but I am not scared with you
Danser au bord avec toi, mais je n'ai pas peur avec toi
Could you remind me why I am here?
Peux-tu me rappeler pourquoi je suis ici ?
I can only feel with you, I am only real with you
Je ne peux ressentir que toi, je ne suis réelle qu'avec toi
So I need you to tell me
Alors j'ai besoin que tu me dises
That you love me some more
Que tu m'aimes encore plus
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
As my clothes hit the floor
Alors que mes vêtements tombent au sol
I know you barely know me,
Je sais que tu me connais à peine,
But tonight I am yours
Mais ce soir, je suis à toi
Ask me what do I want
Demande-moi ce que je veux
I say whatever can cure this mess
Je dis tout ce qui peut guérir ce gâchis
Do whatever I'm yours
Fais tout ce que tu veux, je suis à toi
Do whatever can cure this loneliness, yes
Fais tout ce qui peut guérir cette solitude, oui
Do whatever I'm yours
Fais tout ce que tu veux, je suis à toi
Do whatever I'm sure
Fais tout ce que je suis sûre
Anything, anything, anything, anything to feel alive
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour me sentir vivante
Anything, anything, anything to feel my heart beating
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour sentir mon cœur battre
Anything, anything, anything to feel like I am still here
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour sentir que je suis toujours
Anything, anything, anything to feel like I'm still needed
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour sentir que je suis toujours nécessaire
Na na na na na na oh yeah
Na na na na na na oh yeah
I got one hand on this bottle
J'ai une main sur cette bouteille
One foot on the gas
Un pied sur l'accélérateur
I'm searching for trouble
Je recherche des ennuis
I'm going too fast
Je vais trop vite
I'm running from shadows
Je fuis les ombres
I'm hoping to crash
J'espère m'écraser
Just to wake me up from the pain and the past
Juste pour me réveiller de la douleur et du passé
Hennessy, plenty weed, do you have anything stronger?
Hennessy, beaucoup d'herbe, as-tu quelque chose de plus fort ?
I don't care, give it here
Je m'en fiche, donne-le moi
Wanna make this high last longer
Je veux que ce high dure plus longtemps
Unafraid, unaware. Can't you see that I am dying?
Sans peur, inconsciente. Ne vois-tu pas que je suis en train de mourir ?
Wanna feel what is real. Anything is worth me trying
Je veux sentir ce qui est réel. Tout vaut la peine d'être essayé
Anything, anything, anything, anything to feel alive
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour me sentir vivante
Anything, anything, anything to feel my heart beating
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour sentir mon cœur battre
Anything, anything, anything to feel like I am still here
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour sentir que je suis toujours
Anything, anything, anything to feel like I'm still needed
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour sentir que je suis toujours nécessaire
Is there life after death
Y a-t-il une vie après la mort
Or should I hold my breath?
Ou devrais-je retenir mon souffle ?
I just don't know
Je ne sais pas
I just wanna go
Je veux juste y aller
Wherever you take me, oh yeah
que tu m'emmènes, oh yeah
And if it all comes down to this
Et si tout se résume à ça
If it all comes down
Si tout se résume à ça
If it all comes down to this one night
Si tout se résume à cette seule nuit
If it all comes down to this
Si tout se résume à ça
Will you be around?
Seras-tu ?
Will you be the one keeping me alive?
Seras-tu celui qui me maintiendra en vie ?
Anything, anything, anything, anything to feel alive
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour me sentir vivante
Anything, anything, anything to feel my heart beating
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour sentir mon cœur battre
Anything, anything, anything to feel like I am still here
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour sentir que je suis toujours
Anything, anything, anything to feel like I'm still needed
N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi pour sentir que je suis toujours nécessaire





Авторы: Jhene Aiko Chilombo, Micah Evan Powell, Oladipo Omishore

Sonny Bo feat. Jhene Aiko - Evolution (Deluxe Edition)
Альбом
Evolution (Deluxe Edition)
дата релиза
25-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.