Sonny Bono - My Best Friend's Girl Is Out Of Sight - перевод текста песни на немецкий

My Best Friend's Girl Is Out Of Sight - Sonny Bonoперевод на немецкий




My Best Friend's Girl Is Out Of Sight
Die Freundin meines besten Freundes ist umwerfend
...
...
Neoleul dashi mannaleo ganeun
Dich wiederzusehen, gehe ich nun
Ee soonganee midgijil anhah
Ich kann diesen Moment kaum glauben
Ganeun naenae gaseumee beokchaseo
Auf dem ganzen Weg ist mein Herz überwältigt
Noonmoolee na Nae saranginde nae banjjokindeh
Tränen kommen. Du bist meine Liebe, meine andere Hälfte
Geuddaen neol wae bonaesseulga
Warum habe ich dich damals gehen lassen?
Jeongmal mianhae eejen nohji anheulggeh
Es tut mir wirklich leid, jetzt lasse ich nicht mehr los
Neoeui sohn ggok jabeujlggeh
Ich werde deine Hand fest halten
Sarangman haja ooli geuleoja
Lass uns nur lieben, ja, lass uns das tun
Dashin ahpeuji anhge mannaja
Lass uns wieder zusammensein, ohne mehr Schmerz zu verursachen
Sarangeela inyeon eela
Weil es Liebe ist, weil es Schicksal ist
Neoleul ijeul soon eobnabwa
Ich kann dich wohl nicht vergessen
Dashi mannaja
Lass uns wieder zusammensein
Cheoeum sarang haetdeon nalcheoleom
Wie an dem Tag, als wir uns zum ersten Mal liebten
Geuleon yeppeun sarang haja
Lass uns solch eine schöne Liebe haben
Ohlaen yeonin gatji anhge cheoeum cheoleom
Nicht wie ein altes Paar, sondern wie beim ersten Mal
Ooli dashi mannaja
Lass uns wieder zusammensein
Himdeulgeh dashi jabeun doo sohn naega deo ggok jabeulge
Diese beiden Hände, mühsam wieder ergriffen, ich werde sie fester halten
Eolyeobge dashi naege wae noon nega jeongmal gomaweo
Dass du mühsam zu mir zurückgekehrt bist, dafür danke ich dir wirklich
Ne yeopen naega
Ich an deiner Seite
Nae yeopen nega
Du an meiner Seite
Seologa geulimja dwieo
Lass uns gegenseitig unser Schatten sein
Hamggeohan naldeul dajimhaetdeon yaksokdeul
Die gemeinsamen Tage, die festen Versprechen
Neowa nanoogo shipeo
Ich möchte sie mit dir teilen
Sarangman haja ooli geuleoja
Lass uns nur lieben, ja, lass uns das tun
Dashin ahpeuji anhge mannaja
Lass uns wieder zusammensein, ohne mehr Schmerz zu verursachen
Sarangeela inyeon eela
Weil es Liebe ist, weil es Schicksal ist
Neoleul ijeul soon eobnabwa
Ich kann dich wohl nicht vergessen
Dashi mannaja
Lass uns wieder zusammensein
Cheoeum sarang haetdeon nalcheoleom
Wie an dem Tag, als wir uns zum ersten Mal liebten
Geuleon yeppeun sarang haja
Lass uns solch eine schöne Liebe haben
Ohlaen yeonin gatji anhge cheoeum cheoleom
Nicht wie ein altes Paar, sondern wie beim ersten Mal
Ooli dashi mannaja
Lass uns wieder zusammensein
Cheoeum cheoleom geuddae cheoleom nal bomyeo ooteojweo
Wie beim ersten Mal, wie damals, sieh mich an und lächle für mich
Na daemooneh heulin ne noonmooleul sarangeuloh chaeweojoolge
Deine Tränen, die du meinetwegen vergossen hast, werde ich mit Liebe füllen
Sarangman haja ooli geuleoja
Lass uns nur lieben, ja, lass uns das tun
Dashin ahpeuji anhge mannaja
Lass uns wieder zusammensein, ohne mehr Schmerz zu verursachen
Sarangeela inyeon eela
Weil es Liebe ist, weil es Schicksal ist
Neoleul ijeul soon eobnabwa
Ich kann dich wohl nicht vergessen
Dashi mannaja
Lass uns wieder zusammensein
Cheoeum sarang haetdeon nalcheoleom
Wie an dem Tag, als wir uns zum ersten Mal liebten
Geuleon yeppeun sarang haja
Lass uns solch eine schöne Liebe haben
Ohlaen yeonin gatji anhge cheoeum cheoleom
Nicht wie ein altes Paar, sondern wie beim ersten Mal
Ooli dashi mannaja
Lass uns wieder zusammensein
Saranghae
Ich liebe dich





Авторы: Sonny Bono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.