Текст и перевод песни Sonny Bono - My Best Friend's Girl Is Out Of Sight

My Best Friend's Girl Is Out Of Sight

...
Neoleul dashi mannaleo ganeun
Ee soonganee midgijil anhah
Ganeun naenae gaseumee beokchaseo
Noonmoolee na Nae saranginde nae banjjokindeh
Geuddaen neol wae bonaesseulga
Jeongmal mianhae eejen nohji anheulggeh
Neoeui sohn ggok jabeujlggeh
Sarangman haja ooli geuleoja
Dashin ahpeuji anhge mannaja
Sarangeela inyeon eela
Neoleul ijeul soon eobnabwa
Dashi mannaja
Cheoeum sarang haetdeon nalcheoleom
Geuleon yeppeun sarang haja
Ohlaen yeonin gatji anhge cheoeum cheoleom
Ooli dashi mannaja
Himdeulgeh dashi jabeun doo sohn naega deo ggok jabeulge
Eolyeobge dashi naege wae noon nega jeongmal gomaweo
Ne yeopen naega
Nae yeopen nega
Seologa geulimja dwieo
Hamggeohan naldeul dajimhaetdeon yaksokdeul
Neowa nanoogo shipeo
Sarangman haja ooli geuleoja
Dashin ahpeuji anhge mannaja
Sarangeela inyeon eela
Neoleul ijeul soon eobnabwa
Dashi mannaja
Cheoeum sarang haetdeon nalcheoleom
Geuleon yeppeun sarang haja
Ohlaen yeonin gatji anhge cheoeum cheoleom
Ooli dashi mannaja
Cheoeum cheoleom geuddae cheoleom nal bomyeo ooteojweo
Na daemooneh heulin ne noonmooleul sarangeuloh chaeweojoolge
Sarangman haja ooli geuleoja
Dashin ahpeuji anhge mannaja
Sarangeela inyeon eela
Neoleul ijeul soon eobnabwa
Dashi mannaja
Cheoeum sarang haetdeon nalcheoleom
Geuleon yeppeun sarang haja
Ohlaen yeonin gatji anhge cheoeum cheoleom
Ooli dashi mannaja
Saranghae

Ma meilleure amie est magnifique

...
Même si tu pars, je ne peux pas t'oublier
Je n'aurais jamais pensé que mon cœur serait aussi fragile
Chaque fois que je pense à toi, mon cœur se brise
Mes larmes coulent, mon amour, dans mon âme
Pourquoi t'ai-je laissée partir ?
Je suis vraiment désolé, je ne te laisserai plus jamais partir
Je vais serrer ta main
Aimerons-nous seulement, mon amour
Rencontrons-nous à nouveau, afin de ne plus jamais souffrir
L'amour est un destin
Je ne peux pas te laisser partir, mon amour
Rencontrons-nous à nouveau
Comme le jour où nous nous sommes aimés pour la première fois
Aimerons-nous aussi magnifiquement
Comme au début, sans aucune ombre du passé
Rencontrons-nous à nouveau, mon amour
Je vais serrer plus fort nos deux mains qui ont souffert
Je suis tellement heureux de te voir à nouveau devant moi, mon amour
Tu es à mes côtés
Je suis à tes côtés
Derrière nos sourires, il y a
Les promesses que nous avons faites, que nous avons faites ensemble
Je veux partager tout ça avec toi, mon amour
Aimerons-nous seulement, mon amour
Rencontrons-nous à nouveau, afin de ne plus jamais souffrir
L'amour est un destin
Je ne peux pas te laisser partir, mon amour
Rencontrons-nous à nouveau
Comme le jour où nous nous sommes aimés pour la première fois
Aimerons-nous aussi magnifiquement
Comme au début, sans aucune ombre du passé
Rencontrons-nous à nouveau, mon amour
Comme la première fois, comme ce jour-là, regarde-moi, mon amour
J'ai rempli tes larmes, versées pour moi, d'amour
Aimerons-nous seulement, mon amour
Rencontrons-nous à nouveau, afin de ne plus jamais souffrir
L'amour est un destin
Je ne peux pas te laisser partir, mon amour
Rencontrons-nous à nouveau
Comme le jour où nous nous sommes aimés pour la première fois
Aimerons-nous aussi magnifiquement
Comme au début, sans aucune ombre du passé
Rencontrons-nous à nouveau, mon amour
Je t'aime