Текст и перевод песни Sonny Boy Williamson - Sonny Boy's Jump

Sonny Boy's Jump

Sonny Boy's Jump Track #25 2: 47
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(Sonny Boy Williamson I)
Sonny Boy Williamson - vcl and hca
Eddie Boyd - piano, Bill Sid Cox - gtr, Ransom Knowling - sbass
Recording: Chicago July 2, 1945
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com

(Instrumental and harmonica intro)

When my baby left me
My baby left me a mule to ride
When my baby left me
My baby left me a mule to ride
Now when the train left the station
My mule laid down an died

You know I sent my baby
You know, a brand new twenty dollar bill
You know I sent my baby
You know a brand new twenty dollar bill
Now if that don't bring her back
I'm sho' my shotgun will

(Harmonica, piano & instrumental)

Now if I can't come in
Let me sit down in front of your do'
Now if I can't come in
Let me sit down in front of your do'
I'll leave so early in the mo'nin
Your real man would never know

(Harmonica, piano & instrumental)

Lake Michigan ain't no river
Chicago ain't no hill town
Lake Michigan ain't no river
An Chicago ain't no hill in town
But if I feel this-a way tomorrow
I swear I'll be Memphis bound.

(Harmonica, piano & instrumental)

~

Прыжок Санни Боя

Прыжок Санни Боя Трек #25 2:47
Санни Бой Уильямсон I (Джон Ли)
(Санни Бой Уильямсон I)
Санни Бой Уильямсон - вокал и губная гармоника
Эдди Бойд - фортепиано, Билл Сид Кокс - гитара, Рэнсом Ноулинг - контрабас
Запись: Чикаго 2 июля 1945
Альбом: Том 4 Document Records DOCD5058
Переводчик: Awcantor@aol.com

(Инструментальное вступление и губная гармоника)

Когда моя детка бросила меня,
Моя детка оставила мне мула, чтобы ездить.
Когда моя детка бросила меня,
Моя детка оставила мне мула, чтобы ездить.
А когда поезд покинул станцию,
Мой мул взял да и сдох.

Знаешь, я послал моей детке
Знаешь, новенькую двадцатидолларовую купюру.
Знаешь, я послал моей детке
Знаешь, новенькую двадцатидолларовую купюру.
И если это её не вернёт,
Уверен, мой дробовик вернёт.

(Губная гармоника, фортепиано и инструментал)

Если я не могу войти,
Позволь мне посидеть перед твоей дверью.
Если я не могу войти,
Позволь мне посидеть перед твоей дверью.
Я уйду так рано утром,
Что твой настоящий мужчина ничего не узнает.

(Губная гармоника, фортепиано и инструментал)

Озеро Мичиган - не река,
Чикаго - не город на холме.
Озеро Мичиган - не река,
А Чикаго - не город на холме.
Но если я буду так чувствовать себя завтра,
Клянусь, я отправлюсь в Мемфис.

(Губная гармоника, фортепиано и инструментал)

~