I'm Gonna Catch You Soon - Sonny Boy Williamson перевод на немецкий

I'm Gonna Catch You Soon

I'm Gonna Catch You Soon Track 3 2: 45
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(Sonny Boy Williamson)
Sonny Boy Williamson - vcl and hca
With Blind John Davis - piano, Ransom Knowling - sbass
Chicago July 2, 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058

I keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
I keep sniffin' darlin', hidin' on me
I'm gonna catch you just as sho' as you born
Now, I was sittin' in the corner
Just as still as a lamb
I wasn't too still to hear the back do' slam, now

You keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep a sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep a-sniffin', darlin' hidin' on me
I'm gonna catch you just as sho' as you born

You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
What you're tryin' to do to me
Now, you keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa's gonna catch you soon

A-keep a sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep a sniffin' darlin', hidin' on me
I'm gonna catch you just as sho' as you born

You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
What you're tryin' to do to me, now
You keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa's gonna catch you soon

Ooh, you keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep sniffin' darlin', hidin' on me
I'm gonna catch you just as sho' as you born

Now ya don't steal silver
And you don't steal gold
You hang around the big shot
An steal his jelly roll

Now you, keep a sniffin', darlin' hidin' on me
A-papa's gonna catch you.

(Harmonica end)

Ich werde dich bald erwischen

Ich werde dich bald erwischen Titel 3 2:45
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(Sonny Boy Williamson)
Sonny Boy Williamson - Gesang und Mundharmonika
Mit Blind John Davis - Klavier, Ransom Knowling - Kontrabass
Chicago 2. Juli 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058

Ich wittere es, Schatz, du versteckst dich vor mir
Papa wird dich bald erwischen
Ich wittere es, Schatz, du versteckst dich vor mir
Ich erwische dich so sicher, wie du geboren bist
Nun, ich saß in der Ecke
Ganz still wie ein Lamm
Ich war nicht zu still, um die Hintertür zuschlagen zu hören, nun

Du witterst es weiter, Schatz, versteckst dich vor mir
Papa wird dich bald erwischen
Du witterst es weiter, Schatz, versteckst dich vor mir
Papa wird dich bald erwischen
Du witterst es weiter, Schatz, versteckst dich vor mir
Ich erwische dich so sicher, wie du geboren bist

Du musst mich richtig behandeln, lass mich einfach sein
Denn ich kann das besser
Was du versuchst, mir anzutun
Nun, du witterst es weiter, Schatz, versteckst dich vor mir
Papa wird dich bald erwischen

Du witterst es weiter, Schatz, versteckst dich vor mir
Papa wird dich bald erwischen
Du witterst es weiter, Schatz, versteckst dich vor mir
Ich erwische dich so sicher, wie du geboren bist

Du musst mich richtig behandeln, lass mich einfach sein
Denn ich kann das besser
Was du versuchst, mir anzutun, nun
Du witterst es weiter, Schatz, versteckst dich vor mir
Papa wird dich bald erwischen

Ooh, du witterst es weiter, Schatz, versteckst dich vor mir
Papa wird dich bald erwischen
Du witterst es weiter, Schatz, versteckst dich vor mir
Ich erwische dich so sicher, wie du geboren bist

Nun, du stiehlst kein Silber
Und du stiehlst kein Gold
Du hängst mit dem Bonzen rum
Und stiehlst seinen Jelly Roll

Nun du, witterst es weiter, Schatz, versteckst dich vor mir
Papa wird dich erwischen.

(Mundharmonika-Ende)