Текст и перевод песни Sonny Boy Williamson - Lonesome Cabin
In
my
one
room
little
cabin,
just
me
and
my
little
girl
alone
В
моей
однокомнатной
маленькой
каюте
только
я
и
моя
маленькая
девочка.
In
my
one
room
little
cabin,
just
me
and
my
little
girl
alone
В
моей
однокомнатной
маленькой
каюте
только
я
и
моя
маленькая
девочка.
It
makes
a
man
feel
so
good
when
she
wrap
way
back
in
your
arms
Мужчине
так
хорошо,
когда
она
снова
оказывается
в
твоих
объятиях.
The
little
room
is
so
small,
I
can't
even
put
up
no
cookin'
stove
Комнатка
такая
маленькая,
что
я
даже
не
могу
поставить
плиту.
The
little
room
is
so
small,
till
I
can't
put
up
no
cookin'
stove
Комнатка
такая
маленькая,
что
я
не
могу
поставить
плиту.
But
you
can
tell
from
the
weather,
it's
so
cold,
so
cold
outdoors
Но,
судя
по
погоде,
на
улице
так
холодно,
так
холодно.
I
could
hear
it
rainin',
and
see
the
lightnin'
flashin'
on
my
window
pane
Я
слышал,
как
льет
дождь,
и
видел,
как
сверкают
молнии
на
моем
оконном
стекле.
Could
hear
it
rainin',
could
hear
it
rainin',
and
I
could
see
the
lightnin'
Я
слышал,
как
идет
дождь,
слышал,
как
идет
дождь,
и
видел
молнии.
Flashin'
on
my
window
pane
Вспыхивает
на
моем
оконном
стекле.
But
the
little
girl
lay
her
head
up
in
my
chest
and
said
"I
love
you,
and
I'm
not
ashamed"
Но
маленькая
девочка
положила
голову
мне
на
грудь
и
сказала:
"Я
люблю
тебя,
и
мне
не
стыдно".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sonny Boy Williamson, Rice Miller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.