Miss Stella Brown Blues - Sonny Boy Williamson перевод на немецкий

Miss Stella Brown Blues

Stella Brown Blues Track 19 2: 47
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(Sonny Boy Williamson I)
Sonny Boy Williamson - vcl and hca
With Blind John Davis - piano, Ted Summitt - gtr
Armand 'Jump' Jackson - drums
Recording: Chicago, Dec 14, 1944
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com

Miss Stella Brown
I've got something I wanna say to you now
Miss Stella Brown
I've got something I wanna say to you
No, it ain't about none-a yo' bad treatment
I just wanna warn you 'bout the way you do now

Miss Stella, I've got yo' picture
I wants to always keep it in a frame, now
Miss Stella, I've got yo' picture
I wants to always keep it in a frame, now
So when you are dead an gone
I will be lookin' at you just the same

Don't stay out late at night, now
Miss Stella, please don't run around
Don't stay out late at night, now
Miss Stella, ple-eease don't run around
Now, because I'm scared some a-these mean men
They may wanna knock my baby down

(Instrumental - all)

I'm going to buy you an Elgin wristwatch, now
And I will even buy you a diamond ring
I'm going to buy you an Elgin wristwatch
And I will even buy you a diamond ring, now
I'm going to make yo' life happy for you
I will buy you almost anything.

~

Miss Stella Brown Blues

Stella Brown Blues Track 19 2:47
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(Sonny Boy Williamson I)
Sonny Boy Williamson - Gesang und Mundharmonika
Mit Blind John Davis - Klavier, Ted Summitt - Gitarre
Armand 'Jump' Jackson - Schlagzeug
Aufnahme: Chicago, 14. Dezember 1944
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transkription: Awcantor@aol.com

Miss Stella Brown
Ich will dir jetzt etwas sagen
Miss Stella Brown
Ich will dir etwas sagen
Nein, es geht nicht um deine schlechte Behandlung
Ich will dich nur warnen vor der Art, wie du's tust, jetzt

Miss Stella, ich hab' dein Bild
Ich will es immer in einem Rahmen haben, jetzt
Miss Stella, ich hab' dein Bild
Ich will es immer in einem Rahmen haben, jetzt
Damit, wenn du tot und fort bist
Ich dich immer noch genauso betrachten kann

Bleib nachts nicht lange weg, jetzt
Miss Stella, bitte treib dich nicht herum
Bleib nachts nicht lange weg, jetzt
Miss Stella, bi-i-itte treib dich nicht herum
Denn ich habe Angst, einige dieser bösen Männer
Könnten meine Kleine vielleicht niederschlagen wollen

(Instrumental - alle)

Ich werde dir eine Elgin-Armbanduhr kaufen, jetzt
Und ich werde dir sogar einen Diamantring kaufen
Ich werde dir eine Elgin-Armbanduhr kaufen
Und ich werde dir sogar einen Diamantring kaufen, jetzt
Ich werde dir dein Leben schön machen
Ich werde dir fast alles kaufen.

~