Santa Claus - Sonny Boy Williamson перевод на немецкий

Santa Claus

My baby went shoppin' yesterday
Said "I'm gonna buy what you need for Santa Claus"
My baby went shoppin' yesterday
Said "I'm gonna buy what you need for Santa Claus
I'm gon' take mine with me
But I leave yours in my dresser drawer"

So that started me to ramblin'
Lookin' in all of my baby's dresser drawers
Whoaw that started me to ramblin'
Lookin' all in my baby's dresser drawers
Tryin' to find out
What did she bought me for Santa Claus

When I pull out the bottom dresser drawer
The landlady got mad and called the law
When I pull out the bottom dresser drawer
The landlady got mad and called the law
I was just tryin' to find
What did she bought me for Santa Claus

The police walked in and tapped me on the shoulder
"What you're doing with your hand in that woman's dresser drawer?"
And the police was lettin' my baby [unverified]
Showin' where should I find my Santa Claus
I just kept on pullin' out
All of my baby's dresser drawers

I walked out and left the police and the landlady arguin'
Said "look at the man done pull out all the lady's dresser drawers"
Yes, I walked out and left the police and the landlady arguin'
Said "look at the man done pull out all the lady's dresser drawers"
But he said "I'd like to let 'm show the judge
The boy just tryin' to find his Santa Claus"

Oh, yeah

Weihnachtsmann

Meine Liebste ging gestern einkaufen
Sagte: "Ich kaufe, was du vom Weihnachtsmann brauchst"
Meine Liebste ging gestern einkaufen
Sagte: "Ich kaufe, was du vom Weihnachtsmann brauchst
Ich nehme meins mit
Aber deins lasse ich in meiner Kommodenschublade"

Also fing ich an herumzusuchen
Schaute in all die Kommodenschubladen meiner Liebsten
Whoaw, das brachte mich dazu herumzusuchen
Schaute überall in den Kommodenschubladen meiner Liebsten
Versuchte herauszufinden
Was sie mir wohl vom Weihnachtsmann gekauft hat

Als ich die unterste Kommodenschublade herauszog
Wurde die Vermieterin wütend und rief die Polizei
Als ich die unterste Kommodenschublade herauszog
Wurde die Vermieterin wütend und rief die Polizei
Ich versuchte nur zu finden
Was sie mir wohl vom Weihnachtsmann gekauft hat

Die Polizei kam herein und tippte mir auf die Schulter
"Was machen Sie mit Ihrer Hand in der Kommodenschublade dieser Frau?"
Und die Polizei ließ meine Liebste [unbestätigt]
Zeigen, wo ich meinen Weihnachtsmann finden sollte
Ich zog einfach weiter heraus
All die Kommodenschubladen meiner Liebsten

Ich ging hinaus und ließ die Polizei und die Vermieterin streiten
Sagten: "Schau dir den Mann an, der all die Kommodenschubladen der Dame herausgezogen hat"
Ja, ich ging hinaus und ließ die Polizei und die Vermieterin streiten
Sagten: "Schau dir den Mann an, der all die Kommodenschubladen der Dame herausgezogen hat"
Aber er sagte: "Ich möchte dem Richter zeigen lassen
Der Junge versucht nur, seinen Weihnachtsmann zu finden"

Oh, ja