Текст и перевод песни Sonny Boy Williamson - Susie-Q

Susie-Q

Well, I know'd a family
Live down an avenue
Old man Mole
And sister Sue

They do that Suzie Q
They do the Suzie Q
Well, it ain't nothin' to it
People it's just easy to do

Well, a I know'd a man
The name a Old man Mole
He got so happy
He pull off all his clothes

He's doin' the Suzie Q
He's doin' the Suzie Q, now
Well, it ain't nothin' to it
People, it's just easy to do

(Harmonica & instrumental)

Well, I know'd a lady
By the name-a Sister Kate
Pulled off her clothes
In front of her front gate

She's doin' the Suzie Q, now
She's doin' the Suzie Q
Well, it ain't nothin' to it
Peoples, it's just easy to do

(Harmonica & instrumental)

Well, ya step one step
Then mess all around
You look up
Then you look down

An that's Suzie Q
An that's Suzie Q
Well, it ain't nothin' to it
Peoples, just easy to do

Well, now I know a girl
Her name is Sister McGhee
She jumped up an down
For who she please

She called it Suzie Q
She called it Suzie Q
Well, it ain't nothin' to it
People, just easy to do

Now, look-it-here, baby
Now tell me what you gonna' do
You can't love me
An somebody else, too

And do the Suzie Q
Doin' the Suzie Q
Well, it ain't nothin' to it
People, it's just easy to do

(Short harmonica & instrumental end)

Сьюзи Кью

Ну, я знал одну семейку,
Что жила внизу по улице,
Старика Моула
И сестричку Сью.

Они танцуют Сьюзи Кью,
Они танцуют Сьюзи Кью,
Ну, в этом нет ничего сложного,
Ребята, это очень просто.

Ну, я знал одного мужика,
По имени Старик Моул,
Он так развеселился,
Что снял всю свою одежду.

Он танцует Сьюзи Кью,
Он танцует Сьюзи Кью, вот так,
Ну, в этом нет ничего сложного,
Ребята, это очень просто.

(Игра на губной гармошке и инструментальная часть)

Ну, я знал одну леди,
По имени Сестричка Кейт,
Сняла свою одежду
Прямо перед своими воротами.

Она танцует Сьюзи Кью, вот так,
Она танцует Сьюзи Кью,
Ну, в этом нет ничего сложного,
Ребята, это очень просто.

(Игра на губной гармошке и инструментальная часть)

Ну, ты делаешь шаг,
Потом крутишься,
Смотришь вверх,
Потом смотришь вниз.

И это Сьюзи Кью,
И это Сьюзи Кью,
Ну, в этом нет ничего сложного,
Ребята, это очень просто.

Ну, я знаю девушку,
Ее зовут Сестричка Макги,
Она прыгала вверх и вниз
Для кого ей вздумается.

Она называла это Сьюзи Кью,
Она называла это Сьюзи Кью,
Ну, в этом нет ничего сложного,
Ребята, это очень просто.

Ну, послушай, детка,
Скажи мне, что ты собираешься делать,
Ты не можешь любить меня
И кого-то еще тоже.

И танцевать Сьюзи Кью,
Танцевать Сьюзи Кью,
Ну, в этом нет ничего сложного,
Ребята, это очень просто.

(Короткая игра на губной гармошке и инструментальное окончание)