Sonny Boy Williamson - Susie-Q - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sonny Boy Williamson - Susie-Q




Susie-Q
Сьюзи Кью
Well, I know'd a family
Ну, я знал одну семейку,
Live down an avenue
Что жила внизу по улице,
Old man Mole
Старика Моула
And sister Sue
И сестричку Сью.
They do that Suzie Q
Они танцуют Сьюзи Кью,
They do the Suzie Q
Они танцуют Сьюзи Кью,
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего сложного,
People it's just easy to do
Ребята, это очень просто.
Well, a I know'd a man
Ну, я знал одного мужика,
The name a Old man Mole
По имени Старик Моул,
He got so happy
Он так развеселился,
He pull off all his clothes
Что снял всю свою одежду.
He's doin' the Suzie Q
Он танцует Сьюзи Кью,
He's doin' the Suzie Q, now
Он танцует Сьюзи Кью, вот так,
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего сложного,
People, it's just easy to do
Ребята, это очень просто.
(Harmonica & instrumental)
(Игра на губной гармошке и инструментальная часть)
Well, I know'd a lady
Ну, я знал одну леди,
By the name-a Sister Kate
По имени Сестричка Кейт,
Pulled off her clothes
Сняла свою одежду
In front of her front gate
Прямо перед своими воротами.
She's doin' the Suzie Q, now
Она танцует Сьюзи Кью, вот так,
She's doin' the Suzie Q
Она танцует Сьюзи Кью,
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего сложного,
Peoples, it's just easy to do
Ребята, это очень просто.
(Harmonica & instrumental)
(Игра на губной гармошке и инструментальная часть)
Well, ya step one step
Ну, ты делаешь шаг,
Then mess all around
Потом крутишься,
You look up
Смотришь вверх,
Then you look down
Потом смотришь вниз.
An that's Suzie Q
И это Сьюзи Кью,
An that's Suzie Q
И это Сьюзи Кью,
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего сложного,
Peoples, just easy to do
Ребята, это очень просто.
Well, now I know a girl
Ну, я знаю девушку,
Her name is Sister McGhee
Ее зовут Сестричка Макги,
She jumped up an down
Она прыгала вверх и вниз
For who she please
Для кого ей вздумается.
She called it Suzie Q
Она называла это Сьюзи Кью,
She called it Suzie Q
Она называла это Сьюзи Кью,
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего сложного,
People, just easy to do
Ребята, это очень просто.
Now, look-it-here, baby
Ну, послушай, детка,
Now tell me what you gonna' do
Скажи мне, что ты собираешься делать,
You can't love me
Ты не можешь любить меня
An somebody else, too
И кого-то еще тоже.
And do the Suzie Q
И танцевать Сьюзи Кью,
Doin' the Suzie Q
Танцевать Сьюзи Кью,
Well, it ain't nothin' to it
Ну, в этом нет ничего сложного,
People, it's just easy to do
Ребята, это очень просто.
(Short harmonica & instrumental end)
(Короткая игра на губной гармошке и инструментальное окончание)





Авторы: John Lee Williamson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.