Текст и перевод песни Sonny Boy Williamson - Suzanna Blues

Suzanna Blues

Suzanna
Baby, please come on back home to me
Suzanna
Baby, please come on back home to me
Well, that if I'd a-been anyways, contrary
Then God, knows I did not intend to be

Now that Suzanna just my type, man
A two dimples in her jaw
Now, that she ever mistreat me, man
I'd be force-ed to break the law

But Suzanna
Baby why don't you change your way?
Well, I don't want you to wait 'till you get old
Suzanna, change in your younger days

Well, said I've got somethin' to tell you, Suzanna baby
Know, soon I get the change
If you can't use it for your regular, Suzanna
I'd be crazy to be yo' man

But Suzanna
Baby come on back home to me
Well, if I'd a-been anyways, contrary
Then God knows I did not intend to be

Boy, that Suzanna just my type with
Her two dimples in her jaw
Now, that she ever mistreat me
You know I'd be force-ed to break the law

But Suzanna
Baby, why don't you change your way?
Well, but I don't want you to wait 'till you get old
Suzanna, change in yo' younger day.

Le Blues de Suzanna

Suzanna
Mon cœur, reviens à la maison avec moi
Suzanna
Mon cœur, reviens à la maison avec moi
Si j'avais été contraire de toute façon
Alors Dieu sait que je n'avais pas l'intention de l'être

Maintenant, Suzanna, c'est mon genre de fille, mec
Deux fossettes sur sa mâchoire
Maintenant, si elle me maltraite un jour, mec
Je serais obligé de violer la loi

Mais Suzanna
Mon cœur, pourquoi ne changes-tu pas ton chemin ?
Eh bien, je ne veux pas que tu attends jusqu'à ce que tu sois vieille
Suzanna, change dans tes jeunes jours

Eh bien, j'ai quelque chose à te dire, Suzanna mon cœur
Sache que je vais bientôt changer
Si tu ne peux pas l'utiliser pour ton bien, Suzanna
Je serais fou d'être ton homme

Mais Suzanna
Mon cœur, reviens à la maison avec moi
Si j'avais été contraire de toute façon
Alors Dieu sait que je n'avais pas l'intention de l'être

Mec, Suzanna, c'est mon genre de fille, avec
Ses deux fossettes sur sa mâchoire
Maintenant, si elle me maltraite un jour
Tu sais que je serais obligé de violer la loi

Mais Suzanna
Mon cœur, pourquoi ne changes-tu pas ton chemin ?
Eh bien, je ne veux pas que tu attends jusqu'à ce que tu sois vieille
Suzanna, change dans tes jeunes jours.