Текст и перевод песни Sonny Boy Williamson - Temperature 110

Nine below zero on the outside,

Снаружи было девять градусов ниже нуля,

But I brought my baby's temperature to a hundred and ten

Но я довела температуру моего ребенка до ста десяти.

Nine below zero out on the outside,

Девять ниже нуля снаружи.

And I brought my baby's temperature to a hundred and ten

И я довела температуру моего ребенка до ста десяти.

Ever since the little girl put me down for another man

С тех пор, как маленькая девочка бросила меня ради другого мужчины.

I give 'r all of my money, my lovin' and everything

Я отдаю тебе все свои деньги, свою любовь и все остальное.

All of my money, all my lovin' and everything

Все мои деньги, вся моя любовь и все остальное.

I brought my baby's temperature up to a hundred and ten,

Я довел температуру моей малышки до ста десяти,

And she done put me down for another man

И она бросила меня ради другого мужчины.

Temperature nine below zero on the outside,

Температура девять ниже нуля на улице.

I brough my baby's temperature up to a hundred and ten, oh yes I did

Я довела температуру моего ребенка до ста десяти, О да, я это сделала

Nine below zero,

Девять ниже нуля.

And I brought my baby's temperature up to a hundred and ten, oh yeah

И я довела температуру моего ребенка до ста десяти, О да

Ever since then she done put me down for another man

С тех пор она бросила меня ради другого мужчины.

Оцените перевод

Авторы: Sonny Boy Williamson, Rice Miller

Альбом

The Essential Sonny Boy Williamson

дата релиза

14-07-2009

1 Checkin' Up on My Baby
2 The Goat (Mono Instrumental Version)
3 Let Me Explain
4 Your Imagination
5 Keep It to Yourself
6 Have You Ever Been In Love
7 Fattening Frogs for Snakes
8 I Don't Know
9 Cross My Heart
10 Ninety Nine
11 Born Blind
12 Little Village (With False Start and Dialog)
13 Unseen Eye
14 Your Funeral and My Trial
15 Keep Your Hands Out of My Pockets
16 Let Your Conscience Be Your Guide
17 Cool Disposition
18 All My Love in Vain
19 Don't Start Me to Talkin'
20 Temperature 110
21 Close to Me (Stereo Version)
22 Trying To Get Back On My Feet (Stereo Version)
23 Decoration Day (Stereo Version)
24 Bring It On Home
25 Bye Bye Bird (Mono Version)
26 Help Me (Mono Version)
27 Nine Below Zero
28 One Way Out
29 Too Old to Think (Mono Version)
30 Stop Right Now (Stereo Version)
31 She's My Baby (Stereo Version)
32 Too Young to Die (Stereo Version)
33 Too Close Together
34 Trust My Baby (Mono Version)
35 Down Child (Mono Version)
36 Somebody Help Me (Mono Version)
37 Lonesome Cabin
38 Good Evening Everybody
39 Like Wolf
40 Don't Lose Your Eye
41 Unseeing Eye
42 The Key (To Your Door) (Alternate)
43 You Killing Me
44 Santa Claus
45 I Can't Be Alone