Текст и перевод песни Sonny Curtis - LOVE IS ALL AROUND (THE MARY TYLER MOORE SHOW THEME)

Who can turn the world on with her smile?
Who can take a nothing day
And suddenly make it all seem alright?

Well, it's you girl and you should know it
With each glance and every little movement
You show it

Love is all around no need to waste it
You can have a town
Why don't you take it?

You're gonna make it after all

You are most likely to succeed
You have the looks and charms
And girl you know that's all you need

All the people 'round you know you
That sexy look will do wonders for you

Love is all around no need to waste it
You can have a town
Why don't you take it?

You're gonna make it after all

Love is all around
Why don't you take it all?

You're gonna make it after all

You're gonna make it after all

Кто может зажечь мир своей улыбкой?
Кто может вынести пустой день
И вдруг заставить все казаться нормальным?

Что ж, это ты, девочка, и ты должна это знать
С каждым взглядом и каждым незначительным движением
Ты показываешь это

Любовь повсюду, не нужно тратить ее впустую
У тебя может быть целый город
Почему бы тебе не взять его?

В конце концов, у тебя все получится

Скорее всего, вы добьетесь успеха
У тебя есть внешность и обаяние
И, девочка, ты знаешь, что это все, что тебе нужно

Все люди вокруг тебя знают тебя
Этот сексуальный образ сотворит с вами чудеса

Любовь повсюду, не нужно тратить ее впустую
У тебя может быть целый город
Почему бы тебе не взять его?

В конце концов, у тебя все получится

Любовь повсюду
Почему бы тебе не взять все это?

В конце концов, у тебя все получится

В конце концов, у тебя все получится