Back Home - Sonny D перевод на французский

Back Home

I'm in North Cackalacky
Ya dig? Ya dig? Ya dig?
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh-oh)
Uh, I'm back home (Ha ha)
Uh, I'm staying at my Aunt La La's
(Laura little butterfly)

I'm back at home (Yeah, yeah)
I'm back at home (Yeah, yeah)
Greenville where I roam
It feels so good to be back at home (Oh yeah)
It feels so different (Oh, oh)
Feels so familiar (Oh, oh)
I'm not the same, I'm different (Oh, oh)
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I'm back home
Back home
Back home

I'm the bomb, no Osama (Uh-huh)
Wrist on froze, like a tundra (Uh-huh)
I ain't Jerry Springer, no drama
Imma shine bright like a diamond
No Rihanna, no Rihanna
All I want is commas
Just commas (Yeah)
No problems (Yeah)
No problems
Save me from the drama, mhm
From my past I have all this trauma, mhm
From the drama, put it on my mama (My mother)
(Laura little butterfly)
I don't even have no mama

I'm back at home (Yeah, yeah)
I'm back at home (Yeah, yeah)
Greenville where I roam
It feels so good to be back at home (Oh yeah)
It feels so different (Oh, oh)
Feels so familiar (Oh, oh)
I'm not the same, I'm different (Oh, oh)
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I'm back home
Back home
Back home

Thanking God that I made it (I made it)
It took a lot just to get here
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's been a long ride
Yeah, yeah, yeah
Twelve hour drive
Yeah, yeah, yeah
Drove through the night
Yeah, yeah, yeah
Made some lefts and some rights
Yeah, yeah, yeah
Now I'm cruising through my city, mhm
I can see all the lights, mhm
When I look outside, baby they're so bright
They light up the night sky (Laura little butterfly)

I'm back at home (Yeah, yeah)
I'm back at home (Yeah, yeah)
Greenville where I roam
It feels so good to be back at home (Oh yeah)
It feels so different (Oh, oh)
Feels so familiar (Oh, oh)
I'm not the same, I'm different (Oh, oh)
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I'm back home
Back home
Back home

De retour à la maison

Je suis en Caroline du Nord
Tu vois ? Tu vois ? Tu vois ?
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh-oh)
Euh, je suis de retour à la maison (Ha ha)
Euh, je suis chez ma tante La La
(Laura petite papillon)

Je suis de retour à la maison (Ouais, ouais)
Je suis de retour à la maison (Ouais, ouais)
Greenville où j'erre
C'est tellement bon d'être de retour à la maison (Oh ouais)
C'est tellement différent (Oh, oh)
C'est tellement familier (Oh, oh)
Je ne suis plus le même, je suis différent (Oh, oh)
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Je suis de retour à la maison
De retour à la maison
De retour à la maison

Je suis la bombe, pas Oussama (Uh-huh)
Poignet gelé, comme une toundra (Uh-huh)
Je ne suis pas Jerry Springer, pas de drame
Je vais briller comme un diamant
Pas Rihanna, pas Rihanna
Tout ce que je veux, ce sont des virgules
Juste des virgules (Ouais)
Pas de problèmes (Ouais)
Pas de problèmes
Sauve-moi du drame, mhm
De mon passé, j'ai tout ce traumatisme, mhm
Du drame, mets-le sur ma mère (Ma mère)
(Laura petite papillon)
Je n'ai même pas de mère

Je suis de retour à la maison (Ouais, ouais)
Je suis de retour à la maison (Ouais, ouais)
Greenville où j'erre
C'est tellement bon d'être de retour à la maison (Oh ouais)
C'est tellement différent (Oh, oh)
C'est tellement familier (Oh, oh)
Je ne suis plus le même, je suis différent (Oh, oh)
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Je suis de retour à la maison
De retour à la maison
De retour à la maison

Je remercie Dieu que je l'ai fait (Je l'ai fait)
Il a fallu beaucoup de choses pour arriver ici
Ouais, ouais, ouais, ouais
C'était un long trajet
Ouais, ouais, ouais
Douze heures de route
Ouais, ouais, ouais
J'ai roulé toute la nuit
Ouais, ouais, ouais
J'ai fait quelques virages à gauche et à droite
Ouais, ouais, ouais
Maintenant, je suis en train de rouler dans ma ville, mhm
Je peux voir toutes les lumières, mhm
Quand je regarde dehors, bébé, elles sont tellement brillantes
Elles illuminent le ciel nocturne (Laura petite papillon)

Je suis de retour à la maison (Ouais, ouais)
Je suis de retour à la maison (Ouais, ouais)
Greenville où j'erre
C'est tellement bon d'être de retour à la maison (Oh ouais)
C'est tellement différent (Oh, oh)
C'est tellement familier (Oh, oh)
Je ne suis plus le même, je suis différent (Oh, oh)
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Je suis de retour à la maison
De retour à la maison
De retour à la maison