Текст и перевод песни Sonny Digital - Back in LA

Back in LA

I just got back in motherfucking LA
The world is so motherfucking great
The bitches so motherfucking great
The motherfucking food is amazing
The weed is so motherfucking great
I might not never fly away
I can't never stay awake
I can't never stay awake
Back in LA
Yeah we back in molly hood
Yeah we call that Hollywood
God we know this shit ain't good
Back in LA
Where my migos speakin' spanish
I don't really understand it
Yeah I'm still from Atlanta

Back in them Holly wood hill
Looking for thrills nigga for real
Every house worth like a mill
How can I chill this shit is surreal
Theres so much we did they don't give
Everyday it feel like live
My partners for bottles for sips
But any day it can get real
We in the field, it is what it is
You got what you live by
I love some roses
And chicken and waffles
So that's what I live by
Counting the killers thats in LA
Move round the city like tidal waves
Too much traffic on the interstate
I might never catch a flight away

I just got back in motherfucking LA
The world is so motherfucking great
The bitches so motherfucking great
The motherfucking food is amazing
The weed is so motherfucking great
I might not never fly away
I can't never stay awake
I can't never stay awake
Back in LA
Yeah we back in molly hood
Yeah we call that Hollywood
God we know this shit ain't good
Back in LA
Where my migos speakin' spanish
I don't really understand it
Yeah I'm still from Atlanta

Imma call up a chauffeur
Take me to barnes and nobles
Erin she whip the rolla
RSVP at Bally
Got a show at Santa Ana man
They showing love like I'm in Atlanta man
All these shows in Santa Ana man
Fuck around and buy myself a phantom man
Drive an hour back to sunset
Counting up another dumb check
Smoke a lid with my lungs hit
In the hills is where the fun at
Ain't no telling what youll probably see
A couple white girls doing ecstasy
I told em noble why they pressing me
This and weed thats enough for me

I just got back in motherfucking LA
The world is so motherfucking great
The bitches so motherfucking great
The motherfucking food is amazing
The weed is so motherfucking great
I might not never fly away
I can't never stay awake
I can't never stay awake
Back in LA
Yeah we back in molly hood
Yeah we call that Hollywood
God we know this shit ain't good
Back in LA
Where my migos speakin' spanish
I don't really understand it
Yeah I'm still from Atlanta

De retour à LA

Je viens de revenir à Los Angeles, putain
Le monde est tellement génial, putain
Les meufs sont tellement géniales, putain
La nourriture est incroyable, putain
L'herbe est tellement géniale, putain
Je ne partirai peut-être jamais
Je n'arrive pas à rester éveillé
Je n'arrive pas à rester éveillé
De retour à LA
Ouais, on est de retour à Molly Hood
Ouais, on appelle ça Hollywood
Dieu sait que cette merde n'est pas bonne
De retour à LA
Là où mes Migos parlent espagnol
Je ne comprends pas vraiment
Ouais, je suis toujours d'Atlanta

De retour dans les collines d'Hollywood
À la recherche de sensations fortes, mec, pour de vrai
Chaque maison vaut un million
Comment puis-je me détendre, c'est surréaliste
On a tellement fait, ils n'en parlent pas
Chaque jour, on se sent en direct
Mes partenaires pour les bouteilles, pour les gorgées
Mais n'importe quel jour, ça peut devenir réel
On est sur le terrain, c'est comme ça
Tu vis par ce que tu as
J'aime les roses
Et le poulet et les gaufres
Alors c'est comme ça que je vis
En comptant les tueurs qui sont à LA
On se déplace dans la ville comme des raz de marée
Trop de circulation sur l'autoroute
Je ne prendrai peut-être jamais un vol

Je viens de revenir à Los Angeles, putain
Le monde est tellement génial, putain
Les meufs sont tellement géniales, putain
La nourriture est incroyable, putain
L'herbe est tellement géniale, putain
Je ne partirai peut-être jamais
Je n'arrive pas à rester éveillé
Je n'arrive pas à rester éveillé
De retour à LA
Ouais, on est de retour à Molly Hood
Ouais, on appelle ça Hollywood
Dieu sait que cette merde n'est pas bonne
De retour à LA
Là où mes Migos parlent espagnol
Je ne comprends pas vraiment
Ouais, je suis toujours d'Atlanta

Je vais appeler un chauffeur
Emmène-moi à Barnes & Noble
Erin, elle prépare le joint
RSVP à Bally
J'ai un spectacle à Santa Ana, mec
Ils montrent de l'amour comme si j'étais à Atlanta, mec
Tous ces spectacles à Santa Ana, mec
J'envoie tout chier et je m'achète une Phantom, mec
Conduire une heure pour revenir à Sunset
Compter un autre gros chèque
Fumer un joint avec mes poumons qui frappent
Dans les collines, c'est là que le plaisir est
On ne sait jamais ce que tu peux voir
Deux meufs blanches en train de prendre de l'ecstasy
Je leur ai dit noble pourquoi elles me mettent la pression
Ça et l'herbe, c'est assez pour moi

Je viens de revenir à Los Angeles, putain
Le monde est tellement génial, putain
Les meufs sont tellement géniales, putain
La nourriture est incroyable, putain
L'herbe est tellement géniale, putain
Je ne partirai peut-être jamais
Je n'arrive pas à rester éveillé
Je n'arrive pas à rester éveillé
De retour à LA
Ouais, on est de retour à Molly Hood
Ouais, on appelle ça Hollywood
Dieu sait que cette merde n'est pas bonne
De retour à LA
Là où mes Migos parlent espagnol
Je ne comprends pas vraiment
Ouais, je suis toujours d'Atlanta