Текст и перевод песни Sonny Flame feat. Manilla Maniacs - Pump up the Volume
Well
this
is
a
big
tune
coming
through
for
all
the
club
addicts,
Eh
bien,
c'est
un
gros
morceau
qui
arrive
pour
tous
les
accros
du
club,
So
all
di
gyal
dem
inna
di
party
and
all
my
playaz
get
ready
to
feel
this
bomboclat
sensation,
yuh
know?
Alors
toutes
les
filles
dans
la
soirée
et
tous
mes
joueurs,
préparez-vous
à
ressentir
cette
sensation
de
bomboclat,
tu
vois?
Flash
it
selektah
make
dem
know
we
no
come
here
fi
play!
Flash
le
selectah
pour
qu'ils
sachent
qu'on
n'est
pas
là
pour
jouer!
The
club
is
on
fire
when
mi
come
back
pon
di
track
ready
fi
rock
di
party
up
Le
club
est
en
feu
quand
je
reviens
sur
la
piste,
prêt
à
faire
bouger
la
fête
Alla
di
gyal
dem
inna
di
building,
mi
wanna
see
yuh
hands
up
to
the
ceiling
Toutes
les
filles
dans
le
bâtiment,
je
veux
voir
vos
mains
levées
au
plafond
Straight
to
the
dancefloor
baby
girl,
get
ready
to
move
I
want
you
to
lose
control
Direct
sur
la
piste
de
danse,
ma
chérie,
prépare-toi
à
bouger,
je
veux
que
tu
perdes
le
contrôle
Let
me
hold
your
hand
and
close
your
eyes,
trust
me
this
is
a
hell
of
a
surprise
Laisse-moi
tenir
ta
main
et
ferme
les
yeux,
crois-moi,
c'est
une
sacré
surprise
We
gonna
fly,
we
gonna
try
to
forget
about
this
mean
world,
gimme
a
bly
On
va
voler,
on
va
essayer
d'oublier
ce
monde
cruel,
donne-moi
un
bly
Music
a
di
reason
that
bring
us
together
La
musique
est
la
raison
qui
nous
réunit
Mi
woulda
love
to
feel
this
way
forever
J'aimerais
ressentir
ça
pour
toujours
To
my
party
people
Im
di
Man,
dem
loving
mi
style
Im
hotter
than
di
sun
Pour
mes
gens
de
la
fête,
je
suis
l'homme,
ils
aiment
mon
style,
je
suis
plus
chaud
que
le
soleil
And
one
last
thing
I
want
you
to
remember
Et
une
dernière
chose
que
je
veux
que
tu
te
rappelles
This
song's
gotta
bang
from
January
to
December!
Ce
morceau
doit
blaster
de
janvier
à
décembre !
Bounce
it!
Remue-le !
My
people
wanna
party
Mon
peuple
veut
faire
la
fête
Wine
up
your
bo
bo
body!
Fais
onduler
ton
corps
de
bo
bo !
Tonight
we
gonna
pump
up
the
volume
Ce
soir,
on
va
monter
le
volume
Get
on
the
floor!
If
you
wanna
behold
this
sensation
Va
sur
la
piste !
Si
tu
veux
assister
à
cette
sensation
I
can
bring
the
flow
to
the
clubs
to
the
radio
stations
Je
peux
amener
le
flow
dans
les
clubs
et
sur
les
ondes
Burn
it
up
don't
get
it
twisted!
Brûle-le,
ne
te
fais
pas
d'illusions !
Sonny
Flame
is
back
in
the
business
Sonny
Flame
est
de
retour
dans
le
business
Turn
the
lights
on!
Put
the
mic
on!
Allume
les
lumières !
Mets
le
micro !
Follow
me,
follow
me,
follow
me
inna
di
zone!
ah!
Suis-moi,
suis-moi,
suis-moi
dans
la
zone !
ah !
Get
on
the
floor,
if
you
wanna
behold
this
sensation,
Va
sur
la
piste,
si
tu
veux
assister
à
cette
sensation,
I
bring
the
flow,
to
the
clubs,
to
the
radio
stations,
boom!
J'amène
le
flow,
dans
les
clubs,
sur
les
ondes,
boom !
Punnany
tester
pon
di
mix
a
blaze
up
di
fyah
deh
pon
di
chalice
Punnany
tester
pon
di
mix
a
blaze
up
di
fyah
deh
pon
di
chalice
Sonny
raggamuffin
Flame
fi
alla
di
gyal
dem
Sonny
raggamuffin
Flame
fi
alla
di
gyal
dem
Mi
badder
than
di
olla
dem
that's
why
they
have
a
problem
with
me!
Mi
badder
than
di
olla
dem
that's
why
they
have
a
problem
with
me !
Bounce
it!
Remue-le !
My
people
wanna
party
Mon
peuple
veut
faire
la
fête
Wine
up
your
bo
bo
body!
Fais
onduler
ton
corps
de
bo
bo !
Tonight
we
gonna
pump
up
the
volume
Ce
soir,
on
va
monter
le
volume
Get
on
the
floor!
If
you
wanna
behold
this
sensation
Va
sur
la
piste !
Si
tu
veux
assister
à
cette
sensation
I
can
bring
the
flow
to
the
clubs
to
the
radio
stations
Je
peux
amener
le
flow
dans
les
clubs
et
sur
les
ondes
Get
on
the
floor
Va
sur
la
piste
And
one
last
thing
I
want
you
to
remember
Et
une
dernière
chose
que
je
veux
que
tu
te
rappelles
This
song's
gotta
bang
from
January
to
December!
Ce
morceau
doit
blaster
de
janvier
à
décembre !
Bounce
it!
My
people
wanna
party
wine
up
your
bo
bo
body!
tonight
we
gonna
pump
up
the
volume
Remue-le !
Mon
peuple
veut
faire
la
fête
fais
onduler
ton
corps
de
bo
bo !
ce
soir,
on
va
monter
le
volume
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.