Текст и перевод песни Sonny Flame - Colac De Salvare
Pentru
mine
esti
ca
un
colac
de
salvare
Для
меня
ты
как
спасательный
круг
Cu
tine
plutesc
cand
e
furtuna
pe
mare
С
тобой
я
плаваю,
когда
буря
в
море
Pe
val
ma
ridici,
esti
singura
mea
scapare
На
волне
вы
поднимаете
меня,
Вы
мой
единственный
выход
M-aduci
la
tarm,
acolo
unde
e
soare
Приведи
меня
на
берег,
где
солнце.
Cand
ma
trezesc,
te-mbratisez
fierbinte
Когда
я
просыпаюсь,
я
убираю
тебя
горячим
Am
stat
prea
mult
in
ape
reci,
cu
tine-n
minte
Я
слишком
много
пробыл
в
холодных
водах
с
тобой.
Pare
ca-i
vis,
dar
deschid
ochii,
te
vad
clar
Это
похоже
на
сон,
но
я
открываю
глаза,
я
вижу
вас
ясно
As
striga
de
fericire,
implinit
ma
declar
Я
бы
кричал
о
счастье,
исполненный
я
объявляю
себя
Viata
prinde
culoare,
ca
un
tablou
de
Monet
Жизнь
ловит
цвет,
как
картина
Моне
De
ar
fi
sa
scriu
acum
ce
simt,
nu
mi-ar
ajunge
o
carte
Если
бы
я
написал
то,
что
я
чувствую,
я
бы
не
получил
книгу
Nimeni
nu
ne
desparte
pe
noi,
doar
Moise
poate
Никто
не
разделяет
нас,
только
Моисей
может
E
scris
sa
fim
impreuna
si
dupa
moarte
Мы
должны
быть
вместе
и
после
смерти.
Ca
un
marinar
pe
ape
plec
mereu
printre
straini
Как
моряк
на
водах
я
всегда
ухожу
среди
незнакомцев
Ca
un
marinar
pe
ape
prins
in
larg,
intre
rechini
Как
моряк
на
воде,
пойманный
в
море,
между
акулами
Imi
e
dor
s-ajung
acasa,
timpul
trece
foarte
greu
Я
скучаю
по
возвращению
домой,
время
проходит
очень
тяжело
Gandul
meu
strabate
mari
si
tari
mereu
Мой
большой
и
жесткий
мысли
всегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Florin Nedelcu, Mircea Pavilcu, Nicolae Stan, Radu Baisan, Razvan Preda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.