Текст и перевод песни Sonny Fodera - Phases

Phases

Oh-oh-oh, I can't take it
Don't say I'm just another one of your phases
'Cause this rush got me praying
That I'm not just another touch
I'm not just another one of your phases

Am I awake or am I dreaming?
'Cause I'm heaven when I'm next to you
Am I alive 'cause I can't breathe in?
The fire's heating up and I can feel it

I've been talking to myself at night
'Bout the visions there behind your eyes
And I'm frozen when I got you on my mind
And I can't explain all these emotions (yeah)

Oh-oh-oh, I can't take it
Don't say I'm just another one of your phases, oh
'Cause this rush got me praying
That I'm not just another touch
I'm not just another one of your phases

Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Just another one of your phases
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Just another one of your phases

You can't tell if I'm addicted
All I know is that she got me high
Gonna take some time to take in
Baby, I'm obsessed, baby, I'm obsessed

I've been talking to myself at night
'Bout the visions there behind your eyes
And I'm frozen when I got you on my mind
And I can't explain all these emotions (yeah)

Oh-oh-oh, I can't take it
Don't say I'm just another one of your phases, oh
'Cause this rush got me praying
That I'm not just another touch
I'm not just another one of your phases

Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Just another one of your phases
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Just another one of your phases

Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Just another one of your phases
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Just another one of your phases

Phases

Oh-oh-oh, je n'en peux plus
Ne dis pas que je suis juste une autre de tes phases
Car cette sensation me fait prier
Pour que je ne sois pas juste une autre aventure
Je ne suis pas juste une autre de tes phases

Suis-je éveillé ou est-ce que je rêve ?
Car je suis au paradis quand je suis près de toi
Suis-je vivant car je n'arrive pas à respirer ?
Le feu s'intensifie et je le ressens

Je me parle à moi-même la nuit
À propos des visions derrière tes yeux
Et je suis figé quand je pense à toi
Et je ne peux pas expliquer toutes ces émotions (ouais)

Oh-oh-oh, je n'en peux plus
Ne dis pas que je suis juste une autre de tes phases, oh
Car cette sensation me fait prier
Pour que je ne sois pas juste une autre aventure
Je ne suis pas juste une autre de tes phases

Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Juste une autre de tes phases
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Juste une autre de tes phases

Tu ne peux pas dire si je suis accro
Tout ce que je sais, c'est que tu me fais planer
Il va falloir du temps pour assimiler
Bébé, je suis obsédé, bébé, je suis obsédé

Je me parle à moi-même la nuit
À propos des visions derrière tes yeux
Et je suis figé quand je pense à toi
Et je ne peux pas expliquer toutes ces émotions (ouais)

Oh-oh-oh, je n'en peux plus
Ne dis pas que je suis juste une autre de tes phases, oh
Car cette sensation me fait prier
Pour que je ne sois pas juste une autre aventure
Je ne suis pas juste une autre de tes phases

Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Juste une autre de tes phases
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Juste une autre de tes phases

Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Juste une autre de tes phases
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na
Juste une autre de tes phases