Текст и перевод песни Sonny Fodera feat. Just Kiddin & Lilly Ahlberg - Closer (feat. Lilly Ahlberg)

Closer (feat. Lilly Ahlberg)

When was the last time you thought of us?
It′s almost been a year since I thought it was love
It was the last night of summer
We had to say goodbye with only pictures of us

You and I, we made no promises
Should've swallowed my pride and let you in
Oh, and I tell myself I′m over it
But the moment I see you

I wanna say come a little, come a little, come a little bit closer
Love me like, love me like, love me like you used to
Now I'm with you, I see what I've been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

(Now I′m with you, I see) come a little bit closer
(Now I′m with you, I see) come a little bit closer
Now I'm with you, I see what I′ve been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

You were the right one at the wrong time
Now you're moving ′round the corner getting closer to me
I wanna face you, don't wanna hide
And if fate is on our side then surely we′re meant to be

You and I, we made no promises
Should've swallowed my pride and let you in
Oh, and I tell myself I'm over it
But the moment I see you

I wanna say come a little, come a little, come a little bit closer
Love me like, love me like, love me like you used to
Now I′m with you, I see what I′ve been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

(Now I'm with you, I see) come a little bit closer
(Now I′m with you, I see) come a little bit closer
Now I'm with you, I see what I′ve been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

Come a little, come a little, come a little bit closer
Love me like, love me like, love me like you used to
Now I'm with you, I see what I′ve been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

(Now I'm with you, I see) come a little bit closer
(Now I'm with you, I see) come a little bit closer
Now I′m with you, I see what I′ve been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

Plus près (avec Lilly Ahlberg)

À quand remonte la dernière fois où tu as pensé à nous ?
Cela fait presque un an que je pensais que c'était de l'amour
C'était la dernière nuit d'été
Nous avons dû nous dire au revoir avec seulement des photos de nous

Toi et moi, nous n'avons fait aucune promesse
J'aurais dû ravaler ma fierté et te laisser entrer
Oh, et je me dis que je suis au-dessus de ça
Mais dès que je te vois

Je veux dire viens un peu, viens un peu, viens un peu plus près
Aime-moi comme, aime-moi comme, aime-moi comme avant
Maintenant que je suis avec toi, je vois ce qui me manquait
Alors viens un peu, viens un peu, viens un peu plus près

(Maintenant que je suis avec toi, je vois) viens un peu plus près
(Maintenant que je suis avec toi, je vois) viens un peu plus près
Maintenant que je suis avec toi, je vois ce qui me manquait
Alors viens un peu, viens un peu, viens un peu plus près

Tu étais la bonne personne au mauvais moment
Maintenant tu déménages au coin de la rue et tu te rapproches de moi
Je veux te faire face, pas me cacher
Et si le destin est de notre côté, alors sûrement que nous sommes destinés à être

Toi et moi, nous n'avons fait aucune promesse
J'aurais dû ravaler ma fierté et te laisser entrer
Oh, et je me dis que je suis au-dessus de ça
Mais dès que je te vois

Je veux dire viens un peu, viens un peu, viens un peu plus près
Aime-moi comme, aime-moi comme, aime-moi comme avant
Maintenant que je suis avec toi, je vois ce qui me manquait
Alors viens un peu, viens un peu, viens un peu plus près

(Maintenant que je suis avec toi, je vois) viens un peu plus près
(Maintenant que je suis avec toi, je vois) viens un peu plus près
Maintenant que je suis avec toi, je vois ce qui me manquait
Alors viens un peu, viens un peu, viens un peu plus près

Viens un peu, viens un peu, viens un peu plus près
Aime-moi comme, aime-moi comme, aime-moi comme avant
Maintenant que je suis avec toi, je vois ce qui me manquait
Alors viens un peu, viens un peu, viens un peu plus près

(Maintenant que je suis avec toi, je vois) viens un peu plus près
(Maintenant que je suis avec toi, je vois) viens un peu plus près
Maintenant que je suis avec toi, je vois ce qui me manquait
Alors viens un peu, viens un peu, viens un peu plus près