Текст и перевод песни Sonny Fodera feat. Paul Woolford & Ella Henderson - Like I Used To

Like I Used To

I try to hit the brakes when I think of better days
But I don't have the willpower
And I wish that I could change the way you think of me
Why'd our love have to go sour?

'Cause letting you go has been takin' its toll
And I ain't getting any stronger
No good at goodbyes, feel lonely tonight
And I can't take it any longer

Oh, won't you hold me like you used to?
You're no good for me, but part of me's still into you
Oh, when you hold me, there's nothing left to lose
'Cause there's a part of me that loves you like I used to do

Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum

Wish I could drown the parts you burned inside my heart
But puttin' out a fire ain't easy
And I've tried to heal my space, forget and walk away
I've tried my hardest, believe me

'Cause letting you go has been takin' its toll
And I ain't getting any stronger
No good at goodbyes, feel lonely tonight
And I can't take it any longer

Oh, won't you hold me like you used to?
You're no good for me, but part of me's still into you
Oh, when you hold me, there's nothing left to lose
'Cause there's a part of me that loves you like I used to do

Don't need to lust forever, don't mean we're back together
Just wanna feel like Heaven one more time
So hold me, there's nothing left to lose
'Cause there's a part of me that loves you like I used to do

Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum

So won't you hold me like you used to?
You're no good for me, but part of me's still into you
Oh, when you hold me, there's nothing left to lose
'Cause there's a part of me that loves you like I used to do

Don't need to lust forever, don't mean we're back together
Just wanna feel like Heaven one more time
So hold me, there's nothing left to lose
'Cause there's a part of me that loves you like I used to do

Love you like I-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum

Comme Avant

J'essaie de freiner quand je pense au bon vieux temps
Mais je n'ai pas la volonté
Et j'aimerais pouvoir changer la façon dont tu penses à moi
Pourquoi notre amour a-t-il dû tourner au vinaigre?

Parce que te laisser partir a eu un impact sur moi
Et je ne deviens pas plus forte
Je ne suis pas douée pour les adieux, je me sens seule ce soir
Et je ne peux plus le supporter

Oh, veux-tu me serrer dans tes bras comme avant?
Tu n'es pas bon pour moi, mais une partie de moi est encore attachée à toi
Oh, quand tu me tiens, il n'y a plus rien à perdre
Parce qu'une partie de moi t'aime comme avant

T'aime comme je-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
T'aime comme je-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
T'aime comme je-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
T'aime comme je-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum

J'aimerais pouvoir noyer les parties que tu as brûlées dans mon cœur
Mais éteindre un feu n'est pas facile
Et j'ai essayé de guérir, d'oublier et de partir
J'ai fait de mon mieux, crois-moi

Parce que te laisser partir a eu un impact sur moi
Et je ne deviens pas plus forte
Je ne suis pas douée pour les adieux, je me sens seule ce soir
Et je ne peux plus le supporter

Oh, veux-tu me serrer dans tes bras comme avant?
Tu n'es pas bon pour moi, mais une partie de moi est encore attachée à toi
Oh, quand tu me tiens, il n'y a plus rien à perdre
Parce qu'une partie de moi t'aime comme avant

Pas besoin de désir éternel, ça ne veut pas dire qu'on est de nouveau ensemble
Je veux juste me sentir au Paradis une fois de plus
Alors serre-moi, il n'y a plus rien à perdre
Parce qu'une partie de moi t'aime comme avant

T'aime comme je-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
T'aime comme je-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
T'aime comme je-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum
T'aime comme je-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum

Alors veux-tu me serrer dans tes bras comme avant?
Tu n'es pas bon pour moi, mais une partie de moi est encore attachée à toi
Oh, quand tu me tiens, il n'y a plus rien à perdre
Parce qu'une partie de moi t'aime comme avant

Pas besoin de désir éternel, ça ne veut pas dire qu'on est de nouveau ensemble
Je veux juste me sentir au Paradis une fois de plus
Alors serre-moi, il n'y a plus rien à perdre
Parce qu'une partie de moi t'aime comme avant

T'aime comme je-, da-rum-dum-dum, rum-dum-dum