Sonny J - Can't Stop Moving (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

(Intro – spoken)

(Вступительная речь)

Now ladies and gentlemen, the man you've all been waiting to see and hear, star of opportunity knocks, Liverpool's sub-comedian, the fantastic SONNY JIM!

А теперь, дамы и господа, человек, которого вы все ждали увидеть и услышать, звезда opportunity knocks, ливерпульский субкомедик, фантастический СОННИ ДЖИМ!

(Chorus)

(припев)

Can't Stop Movin', Can't Can't Stop Movin', Can't Stop Movin', I Can't Keep Still-a

Не могу перестать двигаться, Не могу, Не могу перестать двигаться, Не могу перестать двигаться, Я не могу оставаться неподвижным...

Can't Stop Movin', Can't Can't Stop Movin', You don' know do-it' harm you?

Не можешь перестать двигаться, Не можешь, не можешь перестать двигаться, Ты не знаешь, причинит ли это тебе вред?

I Can't Stop Movin', Can't Can't Stop Movin', Can't Stop Movin', I Can't Keep Still-a, Told me not to change it, if a change could ever be...

Я не могу перестать двигаться, Не могу, Не могу перестать двигаться, Не могу перестать двигаться, Я не могу оставаться неподвижным -а, Сказал мне не менять этого, если изменения вообще возможны...

(Verse)

(Куплет)

Fell Somethin' movin' all over me,

Упал, Что-то движется по мне повсюду,

Whatever it is no man can see,

Что бы это ни было, ни один мужчина не может видеть,

From the crown of ma' head to the soul of ma' feet,

От макушки моей головы до души моих ног,

Spirit is movin', spirit is movin', spirit is movin' all-over me!

Дух движется, дух движется, дух движется повсюду во мне!

(Chorus)

(припев)

Can't Stop Movin', Can't Can't Stop Movin', Can't Stop Movin', I Can't Keep Still-a

Не могу перестать двигаться, Не могу, Не могу перестать двигаться, Не могу перестать двигаться, Я не могу оставаться неподвижным...

Can't Stop Movin', Can't Can't Stop Movin', You don' know do-it' harm you?

Не можешь перестать двигаться, Не можешь, не можешь перестать двигаться, Ты не знаешь, причинит ли это тебе вред?

I Can't Stop Movin', Can't Can't Stop Movin', Can't Stop Movin', I Can't Keep Still-a, Told me not to change it, if a change could ever be...

Я не могу перестать двигаться, Не могу, Не могу перестать двигаться, Не могу перестать двигаться, Я не могу оставаться неподвижным -а, Сказал мне не менять этого, если изменения вообще возможны...

(Bridge – spoken)

(Разговорный бридж)

You are, of a beautiful nature,

У вас прекрасная натура,

Changeable, quite questionable,

Переменчивая, довольно сомнительная,

You are capable of deep intellectual thought,

Вы способны к глубокому интеллектуальному мышлению,

You can be the most generous and giving,

Вы можете быть самым щедрым и отдающим,

You have the tendency to thrill, no matter which road you travel,

У вас есть склонность испытывать острые ощущения, независимо от того, по какой дороге вы путешествуете,

Your lack of determination can cause you to be the least successful (you are...)

Твоя недостаточная решительность может привести к тому, что ты будешь наименее успешным (ты...)

(Piano Instrumental)

(Фортепианный инструментал)

(Verse)

(Куплет)

Fell Somethin' movin' all over me,

Упало, что-то движется по мне,

Whatever it is no man can see,

Что бы это ни было, ни один человек не может увидеть,

From the crown of ma' head to the soul of ma' feet,

От макушки моей головы до души моих ног,

Spirit is movin', spirit is movin', spirit is movin' all-over me!

Дух движется, дух движется, дух движется повсюду во мне!

(Chorus)

(припев)

Can't Stop Movin', Can't Can't Stop Movin', Can't Stop Movin', I Can't Keep Still-a

Не могу перестать двигаться, Не могу, Не могу перестать двигаться, Не могу перестать двигаться, Я не могу оставаться неподвижным...

Can't Stop Movin', Can't Can't Stop Movin', You don' know do-it' harm you?

Не можешь перестать двигаться, Не можешь, не можешь перестать двигаться, Ты не знаешь, причинит ли это тебе вред?

I Can't Stop Movin', Can't Can't Stop Movin', Can't Stop Movin', I Can't Keep Still-a, Told me not to change it, if a change could ever be...

Я не могу перестать двигаться, Не могу, Не могу перестать двигаться, Не могу перестать двигаться, Я не могу оставаться неподвижным -а, Сказал мне не менять этого, если изменения вообще возможны...

(Chorus repeated until fade out approximately 2 more times)

(Припев повторяется до тех пор, пока не затихнет, примерно еще 2 раза)

Sonny J - Can't Stop Moving (Radio Edit)

Текст и перевод песни Sonny J - Can't Stop Moving (Radio Edit)

Альбом