Текст и перевод песни Sonny James - A Little Band of Gold

A Little Band of Gold

There you were, standing there, smiling as you made your plans
You were going to leave me and go with him
You said you loved him so and your love would always be
But that's the very same thing, you once told me

And you still had my little golden band on your hand
Does my little band of gold mean nothing to you?
To me, it means the world but you tore my world apart
You're leavin' me alone with my broken heart

There you were, standing there, smiling as you made your plans
You were going to leave me and go with him
You said you loved him so, and your love would always be
But that's the very same thing you once told me

And you still had my little golden band on your hand
Does my little band of gold mean nothing to you?
To me, it means the world but you tore my world apart
You're leavin' me alone with my broken heart

So take my little golden band from your hand
My little band of gold means nothing to you
To me, it meant the world but you tore my world apart
You're leavin' me alone with my broken heart

Маленькое золотое колечко

Вот ты стоишь, улыбаешься, строишь свои планы,
Собираешься уйти от меня к нему.
Ты сказала, что так его любишь, и твоя любовь будет вечной,
Но ведь то же самое ты когда-то говорила и мне.

А на твоей руке всё ещё мое маленькое золотое колечко.
Неужели мой маленький золотой обруч ничего для тебя не значит?
Для меня он значит целый мир, но ты разрушила мой мир.
Ты оставляешь меня одного с разбитым сердцем.

Вот ты стоишь, улыбаешься, строишь свои планы,
Собираешься уйти от меня к нему.
Ты сказала, что так его любишь, и твоя любовь будет вечной,
Но ведь то же самое ты когда-то говорила и мне.

А на твоей руке всё ещё мое маленькое золотое колечко.
Неужели мой маленький золотой обруч ничего для тебя не значит?
Для меня он значит целый мир, но ты разрушила мой мир.
Ты оставляешь меня одного с разбитым сердцем.

Так сними же с руки мое маленькое золотое колечко,
Мой маленький золотой обруч ничего для тебя не значит.
Для меня он значил целый мир, но ты разрушила мой мир.
Ты оставляешь меня одного с разбитым сердцем.