Текст и перевод песни Sonny Landreth - Shootin' for the Moon
Waiting
there
by
the
side
of
the
river
Я
ждал
тебя
на
берегу
реки,
Waiting
there
but
she
did
not
show
Ждал,
но
ты
так
и
не
пришла.
Wringing
his
hands
and
shaking
his
head
Ломая
руки,
качая
головой,
Checking
his
watch
it's
time
to
go
Смотрю
на
часы
- пора
идти.
They
say
the
sky
is
the
limit
Говорят,
что
небо
- предел,
Reflected
in
the
mirror
of
the
mighty
Mississippi
Отраженный
в
зеркале
могучего
Миссисипи.
Shootin'
for
the
moon
Стреляя
в
луну,
Crash
landed
in
the
Crescent
City
Я
потерпел
крушение
в
Новом
Орлеане.
Shootin'
for
the
moon
Стреляя
в
луну,
Out
here
the
truth
is
all
you
can
see
Здесь,
на
виду,
лишь
голая
правда.
But
there
is
a
trick
in
the
thick
of
it
all
Но
есть
подвох
во
всей
этой
гуще,
The
ghost
in
a
fog
is
a
thin
line
Призрак
в
тумане
- тонкая
линия
Between
first
light
and
last
call
Между
первым
лучом
и
последним
звонком.
They
say
the
sky
is
the
limit
Говорят,
что
небо
- предел,
Reflected
in
the
mirrow
of
the
mighty
Mississippi
Отраженный
в
зеркале
могучего
Миссисипи.
Shootin'
for
the
moon
Стреляя
в
луну,
Crash
landed
in
the
Crescent
City
Я
потерпел
крушение
в
Новом
Орлеане.
Shootin'
for
the
moon
Стреляя
в
луну,
Waiting
there
by
the
side
of
the
river
Я
ждал
тебя
на
берегу
реки,
Get
ready
to
cross
to
the
other
shore
Готовый
переправиться
на
другой
берег.
Standing
there
by
the
side
of
the
river
Стоя
на
берегу
реки,
It
never
looked
so
wide
before
Она
никогда
не
казалась
такой
широкой.
They
say
the
sky
is
the
limit
Говорят,
что
небо
- предел,
Reflected
in
the
mirrow
of
the
mighty
Mississippi
Отраженный
в
зеркале
могучего
Миссисипи.
Shootin'
for
the
moon
Стреляя
в
луну,
Crash
landed
in
the
Crescent
City
Я
потерпел
крушение
в
Новом
Орлеане.
They
say
the
sky
is
the
limit
Говорят,
что
небо
- предел,
Reflected
in
the
mirrow
of
the
mighty
Mississippi
Отраженный
в
зеркале
могучего
Миссисипи.
Shootin'
for
the
moon
Стреляя
в
луну,
Crash
landed
in
the
Crescent
City
Я
потерпел
крушение
в
Новом
Орлеане.
Shootin'
for
the
moon
Стреляя
в
луну.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.