Sonny Landreth - Soldier Of Fortune - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sonny Landreth - Soldier Of Fortune




Soldier Of Fortune
Soldat de fortune
Burning with a passion turning into greed
Brûlant d'une passion qui se transforme en avidité
The wandering fever caught ahold of me
La fièvre vagabonde s'est emparée de moi
Breaking out across the ocean to far away lands
S'échappant à travers l'océan vers des contrées lointaines
Where people speak in tongues I don't understand
les gens parlent des langues que je ne comprends pas
Coming and going
Aller et venir
Going till I was gone
Partir jusqu'à ce que je sois parti
I never meant to hurt you, baby
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal, mon amour
I never meant you wrong
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
Rambled like a story
J'ai divagué comme une histoire
In a tug boat captain's song
Dans une chanson de capitaine de remorqueur
The delta took me winding off
Le delta m'a fait tourner
From where I once belonged
Loin de l'endroit j'appartenais
Choking buses, risky planes
Des bus étouffants, des avions risqués
Last look exit off the Pontchartrain
Un dernier regard sur la sortie du Pontchartrain
If searching for treasure I'd know what to do
Si je cherchais un trésor, je saurais quoi faire
Be a soldier of fortune and fight for you
Être un soldat de fortune et me battre pour toi
Some folks are easy to settle down real nice
Certaines personnes sont faciles à installer
Some will cut corners for a notch in this life
Certaines couperont les coins ronds pour une marque dans cette vie
Others they are driven by a restless need
D'autres sont poussés par un besoin incessant
I guess that's the thing that sits next to me
Je suppose que c'est ce qui est à côté de moi
On...
Sur...
Choking buses, risky planes
Des bus étouffants, des avions risqués
Last look exit off the Pontchartrain
Un dernier regard sur la sortie du Pontchartrain
If searching for treasure I'd know what to be
Si je cherchais un trésor, je saurais ce qu'il faut être
A soldier of fortune and fight for thee
Un soldat de fortune et me battre pour toi
Choking buses, risky planes
Des bus étouffants, des avions risqués
Last look exit off the Pontchartrain
Un dernier regard sur la sortie du Pontchartrain
If searching for treasure I'd know what to do
Si je cherchais un trésor, je saurais quoi faire
Be a soldier of fortune and fight for you
Être un soldat de fortune et me battre pour toi
Burning with a passion turning into greed
Brûlant d'une passion qui se transforme en avidité
The wandering fever sure caught ahold of me
La fièvre vagabonde s'est emparée de moi
Rambled like a story
J'ai divagué comme une histoire
From a tug boat captain's song
D'une chanson de capitaine de remorqueur
The delta took me winding off
Le delta m'a fait tourner
From where I once belonged
Loin de l'endroit j'appartenais





Авторы: Sonny Landreth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.