Be Myself - William Hinson , Sonny Miles перевод на русский

Be Myself

My mama loved me sweet
My dad did too
They told me not to find my worth in someone else
But I got a thousand followers that do

I look into the mirror
And staring back at me
Is this version of myself I have created
So that everybody can love me

Why should I be myself?
Why should I be myself?
When everybody loves me for somebody else
Oh, why should I be myself?

They have the cars and the fame
They pull out screaming their names
Why not mine? I don′t mind
If they don't hear me they won′t matter a bit
Tell me why wouldn't I just be myself?

But there's the glam and the lights
They seem to have it so right
Why won′t I? Just a vice
Hard to run a race with only yourself
Tell me, why wouldn′t I just be myself

Why should I be myself?
Why should I be myself?
When everybody loves me for somebody else
Oh, why should I be myself?

I tried out every person
And they just don't feel right
There is no second reversion of someone else
I gotta be myself

Maybe I′ll be myself
Maybe I'll be myself
When everybody loves me for somebody else
Maybe I′ll be myself

I gotta be myself

Быть собой

Мама любила меня нежно,
Папа тоже,
Они говорили мне не искать свою ценность в ком-то другом,
Но у меня тысяча подписчиков, которые делают это.

Я смотрю в зеркало,
И на меня смотрит,
Эта версия меня, которую я создал,
Чтобы все могли меня любить.

Зачем мне быть собой?
Зачем мне быть собой?
Когда все любят меня за кого-то другого,
О, зачем мне быть собой?

У них есть машины и слава,
Они выезжают, выкрикивая свои имена,
Почему не мое? Я не против,
Если они меня не услышат, это не будет иметь значения,
Скажи мне, почему бы мне просто не быть собой?

Но есть гламур и огни,
Кажется, у них все так правильно,
Почему у меня нет? Просто порок,
Трудно бежать в гонке только с самим собой,
Скажи мне, почему бы мне просто не быть собой?

Зачем мне быть собой?
Зачем мне быть собой?
Когда все любят меня за кого-то другого,
О, зачем мне быть собой?

Я перепробовал каждую личность,
И они просто кажутся неправильными,
Нет второй версии кого-то другого,
Я должен быть собой.

Может быть, я буду собой,
Может быть, я буду собой,
Когда все любят меня за кого-то другого,
Может быть, я буду собой.

Я должен быть собой.