Sonny Shotz - My Body Is a Temple - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sonny Shotz - My Body Is a Temple




My Body Is a Temple
Mon corps est un temple
The whole world is drug infested
Le monde entier est infesté de drogue
Hate infested, drug infested world
La haine est infestée, le monde est infesté de drogue
Hate drugs
Haine et drogues
I heard the worst drugs turned on my friend, told me, you know what he's doing with them?
J'ai entendu dire que les pires drogues ont eu un effet sur mon ami, il m'a dit, tu sais ce qu'il fait avec elles ?
His landlord is hooked on crack
Son propriétaire est accro au crack
That's, that's terrible
C'est, c'est terrible
That means you gotta have the rent
Cela signifie que tu dois avoir le loyer
All the kids smoke 'dro now, wanna flow now
Tous les gamins fument de l'herbe maintenant, veulent rapper maintenant
Wanna throw down five for the smoke out
Veulent lâcher 5 balles pour la fumée
When it's cold out
Quand il fait froid
Got your hands up at a concert when it's sold out
Les mains en l'air à un concert quand c'est complet
With your blunt lit getting high with your phone out
Avec ton pétard allumé, tu te défonces avec ton téléphone
Thinking bout nothing but the inhale exhale
Tu ne penses qu'à l'inspiration et à l'expiration
Drug dealers in jail with a notion
Les trafiquants de drogue en prison avec une idée
Thinking bout the second the get out they make a potion
Pensent à la seconde ils sortiront pour concocter une potion
Everybody tryin to make illegal
Tout le monde essaie de rendre illégal
Lucy in the sky, reminiscing on the Beatles
Lucy dans le ciel, se souvient des Beatles
Chilling in the whip with your girl in the backseat
Se détendre dans la voiture avec ta fille sur la banquette arrière
Momma said "careful what you do in the backseat
Maman a dit "Fais attention à ce que tu fais sur la banquette arrière
You were such a player, not even an athlete
Tu étais un tel joueur, pas même un athlète
Smoking to much if you ask me"
Tu fumes trop si tu me demandes
Body is a temple, baby girl I had to stop there
Le corps est un temple, ma chérie, j'ai m'arrêter
Liquor in a small dose, I ain't even bout that
L'alcool à petite dose, je n'y suis même pas pour ça
I just wanna live good, way better than I did before
Je veux juste vivre bien, bien mieux qu'avant
You don't like that? Look there's the door
Tu n'aimes pas ça ? Regarde, il y a la porte
If it hits you on the way out, praise the Lord
Si ça te frappe en sortant, louange au Seigneur
Yeah, yeah, praise the Lord, ooh
Oui, oui, louange au Seigneur, ooh
My body is a temple, baby girl I had to stop there
Mon corps est un temple, ma chérie, j'ai m'arrêter
Liquor in a small dose, I ain't even bout that
L'alcool à petite dose, je n'y suis même pas pour ça
I just wanna live good, way better than I did before, did before
Je veux juste vivre bien, bien mieux qu'avant, qu'avant
This is your brain, this is drugs
Voici ton cerveau, voici les drogues
This is your brain on drugs
Voici ton cerveau sous l'effet de la drogue
Everybody say I'm no good this sober
Tout le monde dit que je ne suis pas bon sobre
Bring back Fuck it I'm Young
Ramène Fuck it I'm Young
Everybody can play dead and roll over
Tout le monde peut faire le mort et se rouler par terre
I'm so in love with my lungs
Je suis tellement amoureux de mes poumons
Elevated like I'm flying instead of coming down
Élevé comme si je volais au lieu de descendre
What's the point, they just hate us when we come around
Quel est l'intérêt, ils nous détestent quand on arrive
It's all good, I ain't even looking that way
Tout va bien, je ne regarde même pas dans cette direction
I'm just steady focused, waiting for these better days
Je suis juste concentré, j'attends ces jours meilleurs
If you roll up tonight looking to get high or dream a little bit, knowledge for your lighters
Si tu te pointes ce soir pour te défoncer ou pour rêver un peu, connaissances pour tes briquets






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.