Текст и перевод песни Sonny Terry & Brownie McGhee - Wrong Track

Wrong Track

I've been all around the world
Baby now I've just got back
I've been all around the world
Baby now I've just got back
Well, you treated me wrong
Little girl now you're on the wrong track

I gave you all my love
Girl and I caught you in a crack
I gave you all my love, baby
And you let me catch you in a crack
You're on the right train
Little girl but you're on the wrong track

Well, I treated you sweet
But you run away with my money sack
Well, I treated you sweet, baby
And you run away with my money sack
Well, you had it made little girl
Now you're really on the wrong track, Sonny boy, yeah

Most anybody will cheat you little
Because there ain't nobody exact, ain't that the truth
Most anybody will cheat you little because ain't nobody exact
When you cheat on the cheaters
Darling don't you know you're on the wrong track, yes, she is
On the wrong track baby

There's good and better all over the world
Baby and you know that's a natural fact
There's good and better all over the world
Baby and you know that's a natural fact
Well, you made a mistake when you started cheating
Baby, you know you're on the wrong track and you can't fix it back

Mauvaise voie

J'ai fait le tour du monde
Ma chérie, je viens de rentrer
J'ai fait le tour du monde
Ma chérie, je viens de rentrer
Tu m'as mal traité
Ma petite, tu es sur la mauvaise voie

Je t'ai donné tout mon amour
Ma fille, et je t'ai surprise en train de tricher
Je t'ai donné tout mon amour, ma chérie
Et tu m'as laissé te surprendre en train de tricher
Tu es dans le bon train
Ma petite, mais tu es sur la mauvaise voie

Je t'ai traité comme une reine
Mais tu t'es enfuie avec mon sac d'argent
Je t'ai traité comme une reine, ma chérie
Et tu t'es enfuie avec mon sac d'argent
Tu avais tout ce qu'il te fallait, ma petite
Maintenant, tu es vraiment sur la mauvaise voie, Sonny boy, oui

Presque tout le monde te trompera, ma petite
Parce qu'il n'y a personne de parfait, n'est-ce pas la vérité ?
Presque tout le monde te trompera, ma petite, parce qu'il n'y a personne de parfait
Quand tu trompes les tricheurs
Ma chérie, tu ne sais pas que tu es sur la mauvaise voie, oui, elle l'est
Sur la mauvaise voie, ma chérie

Il y a du bon et du meilleur partout dans le monde
Ma chérie, et tu sais que c'est un fait naturel
Il y a du bon et du meilleur partout dans le monde
Ma chérie, et tu sais que c'est un fait naturel
Tu as fait une erreur en commençant à tricher
Ma chérie, tu sais que tu es sur la mauvaise voie et tu ne peux pas la réparer