Текст и перевод песни Sonny Terry - Cornbread, Meat & Molasses
Oh,
potatoes
and
molasses
О,
картошка
и
патока.
If
you
want
some,
oh,
just
ask
us
Если
вам
что-то
нужно,
просто
спросите
нас.
They're
warm
and
soft
like
puppies
in
socks
Они
теплые
и
мягкие,
как
щенки
в
носках.
Filled
with
cream
and
candy
rocks
Наполненный
сливками
и
леденцами.
Oh,
potatoes
and
molasses
О,
картошка
и
патока.
They're
so
much
sweeter
than
algebra
classes
Они
гораздо
приятнее
уроков
алгебры.
If
your
stomach
is
grumblin'
and
your
mouth
starts
a-mumblin'
Если
твой
желудок
урчит,
а
рот
начинает
что-то
бормотать
...
There
is
only
one
thing
to
keep
your
brain
from
crumblin'
Есть
только
одна
вещь,
которая
удержит
твой
мозг
от
разрушения.
Oh,
potatoes
and
molasses
О,
картошка
и
патока.
If
you
can't
see
'em,
put
on
your
glasses
Если
ты
их
не
видишь,
надень
очки.
They're
shiny
and
large
like
a
fisherman's
barge
Они
большие
и
блестящие,
как
рыбацкая
баржа.
You
know
you've
eat
enough
when
you
start
seeing
stars
Ты
знаешь,
что
достаточно
наелся,
когда
начинаешь
видеть
звезды.
Oh,
potatoes
and
molasses
О,
картошка
и
патока.
It's
the
only
thing
left
on
your
task
list
Это
единственное,
что
осталось
в
твоем
списке
задач.
They're
short
and
stout
to
make
everyone
shout
Они
короткие
и
толстые,
чтобы
заставить
всех
кричать.
For,
potatoes
and
molasses
Для
картофеля
и
патоки
For,
potatoes
and-
За
картошку
и...
-That's
enough!
- Довольно!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Mcghee, S. Terry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.