Текст и перевод песни Sono - Here Comes the Night

Here Comes the Night

Voici la nuit

There's no light, no light in the sky

Il n'y a pas de lumière, pas de lumière dans le ciel

And it gets so cold when she leaves my side

Et il fait si froid quand tu quittes mes côtés

Maybe she's the light, the light in my eyes

Peut-être es-tu la lumière, la lumière dans mes yeux

'Cause everything looks old and tired when she leaves my side

Parce que tout semble vieux et fatigué quand tu quittes mes côtés

I know, I know, I know, I know you got to leave

Je sais, je sais, je sais, je sais que tu dois partir

So I'll bite my tongue until that fuck completes

Alors je vais me mordre la langue jusqu'à ce que ce foutu truc soit terminé

Yeah, I know, I know, I know, I can be alright

Oui, je sais, je sais, je sais, je peux aller bien

But see, you set my sun, so here comes the night

Mais vois, tu as fait couché mon soleil, alors voici la nuit

Here comes the night, here comes the night

Voici la nuit, voici la nuit

Yeah, I know, I know, I know, I can be alright

Oui, je sais, je sais, je sais, je peux aller bien

Here comes the night, here comes the

Voici la nuit, voici la

Here comes the night

Voici la nuit

Here comes the night

Voici la nuit

Here comes the night

Voici la nuit

There's no light, no light in the sky

Il n'y a pas de lumière, pas de lumière dans le ciel

And it gets so cold when she leaves my side

Et il fait si froid quand tu quittes mes côtés

Maybe she's the light, the light in my eyes

Peut-être es-tu la lumière, la lumière dans mes yeux

'Cause everything looks old and tired when she leaves my side

Parce que tout semble vieux et fatigué quand tu quittes mes côtés

I know, I know, I know, I know you got to leave

Je sais, je sais, je sais, je sais que tu dois partir

So I'll bite my tongue until that fuck completes

Alors je vais me mordre la langue jusqu'à ce que ce foutu truc soit terminé

Yeah, I know, I know, I know, I can be alright

Oui, je sais, je sais, je sais, je peux aller bien

But see, you set my sun, so here comes the night

Mais vois, tu as fait couché mon soleil, alors voici la nuit

Here comes the night, here comes the night (here comes the night)

Voici la nuit, voici la nuit (voici la nuit)

Yeah, I know, I know, I know, I can be alright

Oui, je sais, je sais, je sais, je peux aller bien

Here comes the night, here comes the

Voici la nuit, voici la

Here comes the night

Voici la nuit

Here comes the night

Voici la nuit

Here comes the night

Voici la nuit

I know, I know, I know, I know you got to leave

Je sais, je sais, je sais, je sais que tu dois partir

Publishing Ltd., Concord Music Publishing LLC

Оцените перевод

Авторы: Lennart Alexander Salomon, Martin A. Weiland, Florian Sikorski

Альбом

Backyard Opera

дата релиза

01-04-2016

1 Twist in My Sobriety
2 Here Comes the Night
3 Cupid
4 Heaven Is in Hell
5 Supersonic - Single Mix
6 Move On
7 Leave Me as I Am
8 Pressure
9 Flames Get Higher
10 Too Little Too Much
11 Little Black Heart
12 Until the Morning Comes
13 Forever and a Day
14 Time

Еще альбомы