Na Ativa e na Vala - Sono перевод на немецкий

Na Ativa e na Vala

Olhei pra traz e não vi nada que pudesse me fazer
Nao querer o que na frente eu vi
Se desacreditou agora sabe que
Brincadeira é pra criança que não alcança
O mesmo nivel que aqui
Palavra só palavras sem agir
Julgamento até alguem te ouvir
Levantando logo apos cair
Nao quero me manter e sim subir

E so pra dizer que ontem tive alguma sorte
Nao existe onda nessas praias
E meu surf nem e forte
Espirito e pobre, a conta sabe ne?
Se eu to num restaurante fino do meu lado
So quem e, em meio a tanto azar apegos e sofrimentos
Nada me abala pois me agarro em acontecimentos
De encontro o vento rasgo o mapa nesse pais e de quebra
Experimento linguas novas e sotaques que nao entendo
Longe de mais nem espero que me escutem
F.D.F queima o verde então, tando chaplin nao se discute
Mas amem meu irmao tamo bastante roots
Se nem la por la as ondas vao da, sou surfista da vala
Do MD, sol b.e.c.k, dia seguinte baile terminado em casa
Mas, nunca para sempre na ativa e na vala

Nadando nessas ondas eu vou
Mais um dia pra entender quem eu sou
Flutuando na altitude do amor
Buscando elevar o meu real valor

Elevo a minha alma em busca do esquecimento
Pra trocar minha sanidade por todo esse tormento
De soltar minhas palavras a sorte de algum vento
Procurando o lado certo desse meu julgamento
Imerso nesse plano sigo sozinho
Respeitando cada um que se encontra em meu caminho
E sei que eu tambem nao vou crescer sozinho
Lembro de cada erro que cometi no caminho
Desculpa se eu nao posso aceitar
Mas sera que essa porra vai mudar
Esse e o meu momento pra falar
Grato a oportunidade de poder me expressar
Em meio a tanto desprezo azar e sofrimentos
Me resgato as lembranças de certos momentos
Que se esvaem com o tempo mas eu quero so lembrar
De quanta coisa boa ainda tenho pra passar
E educar as vezes é me frustrar
E e no fundo do poço que eu vou me encontrar
Lembra de cada momento que nao saiu na foto
Lembrar de cada lingua é questao de foco
E o meu mar sao as palavras que eu sufoco
Indagando o meu perdao irmao entao eu rogo
Na ativa e na vala cresce o nosso imperio
E eles nao entendem, qual o misterio

Nadando nessas ondas eu vou
Mais um dia pra entender quem eu sou
Flutuando na altitude do amor
Buscando elevar o meu real valor

Im Aktivsein und im Graben

Ich schaute zurück und sah nichts, das mich dazu bringen könnte
Nicht zu wollen, was ich vor mir sah
Wenn du jetzt zweifelst, weißt du, dass
Spielereien für Kinder sind, die nicht das gleiche
Niveau wie hier erreichen
Nur Worte ohne Taten
Verurteilung bis jemand dir zuhört
Aufstehen gleich nach dem Fallen
Ich will nicht bleiben, sondern aufsteigen

Und nur um zu sagen, dass ich gestern etwas Glück hatte
Es gibt keine Wellen an diesen Stränden
Und mein Surf ist nicht mal stark
Der Geist ist arm, die Rechnung kennst du ja, oder?
Wenn ich in einem feinen Restaurant bin, neben mir
Nur wer ist, unter so viel Pech, Bindungen und Leiden
Nichts erschüttert mich, denn ich klammere mich an Ereignisse
Gegen den Wind reiße ich die Karte, durch dieses Land und zum Test
Probiere neue Sprachen und Akzente, die ich nicht verstehe
Zu weit weg, ich erwarte nicht, dass ihr mich hört
F.D.F, verbrennt das Grün, bei so viel Chaplin diskutiert man nicht
Aber amen, mein Bruder, wir sind ganz schön roots
Wenn nicht mal dort Wellen kommen, bin ich Surfer des Grabens
Vom MD, Sonnenb.e.c.k, nächster Tag, Ball endete zu Hause
Doch niemals aufhören, immer im Aktivsein und im Graben

In diesen Wellen schwimmend gehe ich
Ein weiterer Tag, um zu verstehen, wer ich bin
Schwebend in der Höhe der Liebe
Suche meinen wahren Wert zu steigern

Ich erhebe meine Seele auf der Suche nach Vergessen
Um meine Vernunft gegen all diese Qualen zu tauschen
Meine Worte dem Zufall eines Windes anzuvertrauen
Die richtige Seite meines Urteils suchend
Versunken in dieser Ebene gehe ich allein
Jeden respektierend, der mir auf dem Weg begegnet
Und ich weiß, ich wachse auch nicht allein
Ich erinnere jeden Fehler, den ich auf dem Weg gemacht habe
Entschuldigung, wenn ich nicht akzeptieren kann
Doch wird sich dieser Scheiß je ändern?
Dies ist mein Moment zu sprechen
Dankbar für die Möglichkeit, mich ausdrücken zu können
Unter so viel Verachtung, Pech und Leiden
Rette ich mich mit Erinnerungen an bestimmte Augenblicke
Die mit der Zeit verblassen, aber ich will nur denken
An wie viel Gutes ich noch zu erleben habe
Und zu bilden ist manchmal frustrierend
Und auf dem Grund der Grube werde ich mich finden
Erinnere jeden Moment, der nicht aufs Bild kam
Jede Sprache erinnern ist eine Frage des Fokus
Und mein Meer sind die Worte, die ich verschlucke
Ich bitte, Bruder, also flehe ich um meine Vergebung
Im Aktivsein und im Graben wächst unser Reich
Und sie verstehen nicht, was das Mysterium ist

In diesen Wellen schwimmend gehe ich
Ein weiterer Tag, um zu verstehen, wer ich bin
Schwebend in der Höhe der Liebe
Suche meinen wahren Wert zu steigern