Sono - Trabalhar pra Elevar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sono - Trabalhar pra Elevar




Trabalhar pra Elevar
Travailler pour s'élever
Foco na missão foco na missão
Concentre-toi sur la mission, concentre-toi sur la mission
Foco na missão pra vencer meu irmão
Concentre-toi sur la mission pour vaincre mon frère
Deixa eu te falar deixa eu te mostrar
Laisse-moi te parler, laisse-moi te montrer
Deixa eu chegar trabalhar pra elevar
Laisse-moi arriver, travailler pour m'élever
Foco na missão foco na missão
Concentre-toi sur la mission, concentre-toi sur la mission
Foco na missão pra vencer meu irmão
Concentre-toi sur la mission pour vaincre mon frère
Deixa eu te falar deixa eu te mostrar
Laisse-moi te parler, laisse-moi te montrer
Deixa eu chegar trabalhar pra elevar
Laisse-moi arriver, travailler pour m'élever
Foco na missão foco na missão
Concentre-toi sur la mission, concentre-toi sur la mission
Foco na missão pra vencer meu irmão
Concentre-toi sur la mission pour vaincre mon frère
Deixa eu te falar deixa eu te mostrar
Laisse-moi te parler, laisse-moi te montrer
Deixa eu chegar trabalhar pra elevar
Laisse-moi arriver, travailler pour m'élever
Estar de é a vantagem que eu preciso
Être debout, c'est l'avantage dont j'ai besoin
E não aviso eu chego logo em busca do caminho
Et je ne préviens pas, j'arrive bientôt à la recherche du chemin
E a sorte no caminho eu buscando enquanto der
Et la chance sur le chemin, je la cherche tant que je peux
E vou com não importa falem o que quiser
Et j'y vais avec foi, peu importe ce que les gens disent
Pra quem sabe o que quer e vai além deste lugar
Pour ceux qui savent ce qu'ils veulent et vont au-delà de cet endroit
Quem tava caído precisa levantar
Celui qui était tombé n'a qu'à se relever
Respeito quem é de Jah Maomé ou Oxalá
Respect à ceux qui sont de Jah, Mahomet ou Oxalá
Mas em nome do pai e do filho e o que me faz alçar
Mais au nom du père et du fils et de ce qui me fait monter
Mas sem se entregar sem ninguém financiar
Mais sans se rendre, sans que personne ne finance
E não vem me dizer que é errado fumaça pro ar
Et ne viens pas me dire que c'est mal, de la fumée dans l'air
Pois quando tudo vai ser bem diferente
Car quand on voit, tout sera différent
depende que a mente não permita se abalar
Cela dépend que l'esprit ne permette pas de se laisser aller
Mas,se a mente e sua arma pra fazer seu corpo andar
Mais si l'esprit est ton arme pour faire bouger ton corps
Um dia ruim e mais um problema é claro que não vai derrubar
Une mauvaise journée et un autre problème, bien sûr, ne te feront pas tomber
Trabalhar pra elevar o objetivo a consagração
Travailler pour s'élever, l'objectif, la consécration
A vida com paz na luta diária te fortalece pra ter a virada mas com
La vie avec la paix dans la lutte quotidienne ne te renforce que pour avoir le tournant, mais avec
Foco na missão foco na missão
Concentre-toi sur la mission, concentre-toi sur la mission
Foco na missão pra vencer meu irmão
Concentre-toi sur la mission pour vaincre mon frère
Deixa eu te falar deixa eu te mostrar
Laisse-moi te parler, laisse-moi te montrer
Deixa eu chegar trabalhar pra elevar
Laisse-moi arriver, travailler pour m'élever
Foco na missão foco na missão
Concentre-toi sur la mission, concentre-toi sur la mission
Foco na missão pra vencer meu irmão
Concentre-toi sur la mission pour vaincre mon frère
Deixa eu te falar deixa eu te mostrar
Laisse-moi te parler, laisse-moi te montrer
Deixa eu chegar trabalhar pra elevar
Laisse-moi arriver, travailler pour m'élever
E nisso contemplar gratidão de aqui estar
Et en cela, contempler la gratitude d'être ici
Vim aqui poder cantar estar vivo respirar
Je suis venu ici pour pouvoir chanter, être vivant, respirer
Jah rastafari leão é de judah
Jah Rastafari, le lion de Juda
Fortifica minha mente pro meu povo libertar
Fortifie mon esprit pour libérer mon peuple
Pois aqui estamos pai em busca de algo mais
Car nous sommes ici, père, à la recherche de quelque chose de plus
Se a move montanhas é ela que satisfaz
Si la foi déplace les montagnes, c'est elle qui satisfait
Me cura me traz paz me faz prevalecer
Guéris-moi, apporte-moi la paix, fais-moi prévaloir
Na batalha o dia inteiro me forças pra vencer
Dans la bataille toute la journée, donne-moi la force de vaincre
Não importa no que importa acreditar
Peu importe la foi, ce qui compte, c'est de croire
Não desacreditar nunca deixe de sonhar
Ne te décourage jamais, ne cesse jamais de rêver
Leve o amor no coração sinta a unificação
Porte l'amour dans ton cœur, ressens l'unification
Que junta todas crenças numa religião
Qui unit toutes les croyances en une seule religion
Não importa o que falam o que pensam
Peu importe ce qu'ils disent, ce qu'ils pensent
Busque no senhor busque sua benção
Cherche dans le Seigneur, cherche sa bénédiction
Não deixe o inimigo tentar lhe roubar
Ne laisse pas l'ennemi essayer de te voler
Tudo que jah reservou pra lidar
Tout ce que Jah a réservé pour gérer
Busque a elevação busque sabedoria
Cherche l'élévation, cherche uniquement la sagesse
Foco na missao gratidão todo dia
Concentre-toi sur la mission, gratitude tous les jours
Não importa o que falam o que pensam
Peu importe ce qu'ils disent, ce qu'ils pensent
Busque no senhor busque sua benção
Cherche dans le Seigneur, cherche sa bénédiction
Não deixe o inimigo tentar lhe roubar
Ne laisse pas l'ennemi essayer de te voler
Tudo que jah reservou pra lidar
Tout ce que Jah a réservé pour gérer
Busque a elevação busque sabedoria
Cherche l'élévation, cherche uniquement la sagesse
Foco na missao gratidão todo dia
Concentre-toi sur la mission, gratitude tous les jours
Foco na missão foco na missão
Concentre-toi sur la mission, concentre-toi sur la mission
Foco na missão pra vencer meu irmão
Concentre-toi sur la mission pour vaincre mon frère
Deixa eu te falar deixa eu te mostrar
Laisse-moi te parler, laisse-moi te montrer
Deixa eu chegar trabalhar pra elevar
Laisse-moi arriver, travailler pour m'élever
Foco na missão foco na missão
Concentre-toi sur la mission, concentre-toi sur la mission
Foco na missão pra vencer meu irmão
Concentre-toi sur la mission pour vaincre mon frère
Deixa eu te falar deixa eu te mostrar
Laisse-moi te parler, laisse-moi te montrer
Deixa eu chegar trabalhar pra elevar
Laisse-moi arriver, travailler pour m'élever






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.