Текст и перевод песни Sonoko Inoue - 僕らの輝かしい未来

すり減って歪んだ革靴で
毎朝 当たり前だった弁当に
勝ち組 賽銭整理も
ホントに最後とか 来るんだな

それなりに上手くやれたり
軽い気持ちで 毎日いたつもりが
指先まで震えるような
涙が出ちゃうような
恋も知りました

咲き始めた桜が
愛しくて切なくて
零さないよ 上を向いた
大事な記憶達を

変わってしまうんだ 明日が来れば君とは
違う景色を見ているのだなあ
今度会った時 どんな姿で
誰といるのだろう
回る回る世界が 自分が知らないとこで
知らない人も 戦ってるんだよ
止まらないよ 進めよ私たち
輝かしい未来へゆこう

遠回りが心地よくて
今更後悔なんてしてないけど
片諏方のクリスマスも
少しは特別に出来たらよかったな

週末に見かけた君は
大人に見えたから
いつも何度も 笑ってかかってたけるのに
気付いてないでと願った

変わってしまうんだ 明日が来れば君はさ
違う景色に溶け込んでるんだろう
今度会った時 どんな姿に
見惚れてしまうのかな
染まるよ私だって
踵鳴らし歩くの
一つ大人になったつもりで今
止まらないよ 進めよ私たち
輝かしい未来へゆこう

世界がどんなに 変わってしまっても
君とならどうか どこまでも
繋がっていられますように

変わってしまうんだ 明日が来れば君とは
違う景色を見ているのだろう
今度会った時 どんな姿で
誰といるのかなあ

回る回る世界が 自分が知らないとこで
知らない人の戦ってるんだろう
止まらないよ 進めよ私たち
輝かしい未来へゆこう

自分がいつか 何者かになれたなら
君のもとへ 逢いに行くよ

изношенная и деформированная кожаная обувь
каждое утро в коробке для ланча, которая считалась само собой разумеющейся
победившая группа также организовала денежное пожертвование.
ты действительно приходишь в последний раз.

я могу делать это так хорошо, как захочу.
я думал, что буду приходить туда каждый день с легким чувством.
это все равно что пожимать кончики пальцев.
это похоже на выступающие слезы.
я также узнал о любви.

вишня уже начала распускаться
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
я не собираюсь обнуляться. я смотрю вверх.
важные воспоминания.

я собираюсь измениться. я собираюсь быть с тобой завтра.
ты смотришь на это с другой точки зрения.
как ты выглядел, когда мы встретились в следующий раз?
с кем ты?
где я ничего не знаю о мире, который вращается вокруг меня
люди, которых ты не знаешь, ссорятся.
мы не остановимся. двигаться дальше.
Давайте отправимся в славное будущее

это приятный крюк.
я еще ни разу не пожалел об этом.
Рождество в катасукате тоже
жаль, что я не могу сделать это немного особенным.

я видел тебя в выходные.
я выглядел как взрослый.
мне всегда хочется смеяться снова и снова
я надеюсь, ты не заметишь.

если наступит завтра, ты это сделаешь.
это другой взгляд.
как ты выглядел, когда встретил меня в следующий раз?
интересно, влюблюсь ли я в это?
я тоже их покраслю.
я хожу на каблуках.
мне кажется, я повзрослел.
мы не остановимся. двигаться дальше.
Давайте отправимся в славное будущее

независимо от того, как меняется мир
если бы я был с тобой, я бы никуда не пошел.
чтобы мы могли оставаться на связи.

я собираюсь измениться. я собираюсь быть с тобой завтра.
я думаю, они смотрят на это с другой точки зрения.
как ты выглядел, когда мы встретились в следующий раз?
интересно, с кем ты сейчас.

где я ничего не знаю о мире, который вращается вокруг меня
я думаю, ты сражаешься с кем-то, кого не знаешь.
мы не остановимся. двигаться дальше.
Давайте отправимся в славное будущее

если бы я мог однажды стать кем-то
я собираюсь увидеться с тобой.