Sonora Carruseles - Micaela (Bimbo Reggaeton Remix) - перевод текста песни на французский

Uh-ah, uh-ah, uh-ah, uh-ah

Uh-ah, uh-ah

Ay mira como ba-, mira como ba-

Hé regarde comme elle danse, regarde comme elle danse-

Mira como baila Micaela

Regarde comme Micaela danse

Mira como ba-, mira como ba-

Regarde comme elle danse, regarde comme elle danse-

Mira como baila mi morena

Regarde comme ma brune danse

Mira como ca-, mira como ca-

Regarde comment ça-, regarde comment ça-

Mira como Carrusel la canta

Regarde comment Carruseles la chante

Mira como lo-, mira como lo-

Regarde comme les-, regarde comme les-

Mira como los aquí la monta

Regarde comme on l'emmène ici

Esto es con justa trayectoria

C'est avec une juste trajectoire

Sonora Carruseles

Aya-yay Micaela se botó

Aya-yay Micaela s'est lâchée

Bailando mi boogaloo Micaela se pasó

En dansant mon boogaloo Micaela s'est surpassée

Aya-yay Micaela se botó

Aya-yay Micaela s'est lâchée

Que se botó, se botó, Micaela se pasó

Elle s'est lâchée, elle s'est lâchée, Micaela s'est surpassée

Aya-yay Micaela se botó

Aya-yay Micaela s'est lâchée

Micaela cuando baila (si señor)

Micaela quand elle danse (oui monsieur)

El boogaloo arrebata (cómo no)

Le boogaloo s'enflamme (comment ne pas)

Micaela cuando baila (si señor)

Micaela quand elle danse (oui monsieur)

El boogaloo arrebata (cómo no)

Le boogaloo s'enflamme (comment ne pas)

Toda la gente la llama (si señor)

Tout le monde l'appelle (oui monsieur)

La reina del boogaloo

La reine du boogaloo

Qué cosa buena

Quelle bonne chose

Mira que rica mueve la cadera

Regarde comme elle bouge bien ses hanches

Baila el Boogaloo como una diosa candela

Elle danse le Boogaloo comme une déesse de feu

Mi negra

Ma belle

Chula dulcifica mi cadena

Chula adoucit ma chaîne

Otra como tú no he visto moviendo cintura

Je n'ai jamais vu une autre comme toi bouger sa taille

En puerto Robin bote dice la batidora

À Puerto Robin bote dit le mixeur

(Anda Harold)

(Allez Harold)

Cuando yo baile con ella (si señor)

Quand j'ai dansé avec elle (oui monsieur)

Micaela se botó (cómo no)

Micaela s'est lâchée (comment ne pas)

Cuando yo baile con ella (si señor)

Quand j'ai dansé avec elle (oui monsieur)

Micaela se botó (cómo no)

Micaela s'est lâchée (comment ne pas)

El boogaloo lo bailó (si señor)

Elle a dansé le boogaloo (oui monsieur)

Pues yo sé que ella es candela

Parce que je sais qu'elle est de feu

Aya-yay Micaela se botó

Aya-yay Micaela s'est lâchée

Micaela es una nota bailando boogaloo

Micaela assure en dansant le boogaloo

Aya-yay Micaela se botó

Aya-yay Micaela s'est lâchée

Ha botado la pelota es tremendo rebulú

Elle a envoyé valser le ballon, c'est un sacré remue-ménage

Aya-yay Micaela se botó

Aya-yay Micaela s'est lâchée

Que se botó, que se botó, que se botó

Elle s'est lâchée, elle s'est lâchée, elle s'est lâchée

Aya-yay Micaela se botó

Aya-yay Micaela s'est lâchée

Con esa jeba y con Bimbo mírame la gozo yo

Avec cette nana et avec Bimbo regarde-moi m'éclater

Ahora sí papá

Maintenant c'est bon papa

Junte pa′ la historia

Ensemble pour l'histoire

De Colombia y Puertorro

De la Colombie et de Porto Rico

Metiendole con mucho sabor (ja)

En mettant beaucoup de saveur (ouais)

Ay mira como ba-, mira como ba-

Hé regarde comme elle danse, regarde comme elle danse-

Mira como baila Micaela

Regarde comme Micaela danse

Mira como ba-, mira como ba-

Regarde comme elle danse, regarde comme elle danse-

Mira como baila mi morena

Regarde comme ma brune danse

Mira como ca-, mira como ca-

Regarde comment ça-, regarde comment ça-

Mira como Carrusel la canta

Regarde comment Carruseles la chante

Mira como lo-, mira como lo-

Regarde comme les-, regarde comme les-

Mira como los aquí la monta

Regarde comme on l'emmène ici

Ay mira como ba-, mira como ba-

Hé regarde comme elle danse, regarde comme elle danse-

Mira como baila Micaela

Regarde comme Micaela danse

Mira como ba-, mira como ba-

Regarde comme elle danse, regarde comme elle danse-

Mira como baila mi morena

Regarde comme ma brune danse

Mira como ca-, mira como ca-

Regarde comment ça-, regarde comment ça-

Mira como Carrusel la canta

Regarde comment Carruseles la chante

Mira como lo-, mira como lo-

Regarde comme les-, regarde comme les-

Mira como los aquí la monta

Regarde comme on l'emmène ici

Uh-ah, uh-ah, uh-ah, uh-ah

Uh-ah

Artur, Harold

Quédense quieto papá

Restez tranquilles les gars

Que ella se va con Bimbo pa' Puertorro, Miami

Elle s'en va avec Bimbo à Porto Rico, Miami

Donde New York tú sabe′

À New York tu sais

Que el grupo esta que pierde ma'

Que le groupe est en train de perdre mec

Que va chico

Qu'est-ce qui se passe mec

¿Tú estás loco Bimbo?

Tu es fou Bimbo ?

Yo me voy con esa jeba pa' Europa entera

Je m'en vais avec cette nana dans toute l'Europe

Pa′ Australia y pa′ 'onde tú quiera′

En Australie et où tu veux

Con la Sonora Carruseles

Avec la Sonora Carruseles

¡Ah-yah!

Ay mira Micaela como baila boogaloo

Hé regarde Micaela comme elle danse le boogaloo

Tan sabrosa Micaela igual que mi boogaloo

Si savoureuse Micaela comme mon boogaloo

Ay mira Micaela como baila boogaloo

Hé regarde Micaela comme elle danse le boogaloo

Lo dice toda la gente y lo dice Marilu'

Tout le monde le dit et Marilu' le dit

Ay mira Micaela como baila boogaloo

Hé regarde Micaela comme elle danse le boogaloo

Esa hembra esta bien buena

Cette femme est si belle

Ay mira Micaela como baila boogaloo

Hé regarde Micaela comme elle danse le boogaloo

Pero mira caballero como se contonea

Mais regarde monsieur comme elle se déhanche

Y ahora sí ya se formó

Et maintenant c'est formé

Sonora Carrusel y yo

Sonora Carrusel et moi

El Abusador, el oso mañoso (ja)

El Abusador, l'ours coquin (ouais)

Boogaloo Micaela se botó

Boogaloo Micaela s'est lâchée

Y dale boogaloo Sonora Carrusel cantó

Et allez boogaloo Sonora Carrusel a chanté

Y boogaloo, un timbo rompe el suelo

Et boogaloo, un rythme qui fait vibrer le sol

Y dale boogaloo

Et allez boogaloo

De Puerto Rico, Colombia pal mundo entero

De Porto Rico, de la Colombie pour le monde entier

Mira Micaela como baila boogaloo

Regarde Micaela comme elle danse le boogaloo

La Sonora y Don Bimbo, mira me botó otra vez

La Sonora et Don Bimbo, regarde elle m'a encore fait craquer

Ay mira Micaela como baila boogaloo

Hé regarde Micaela comme elle danse le boogaloo

Esa negra mueve la cadera

Cette belle me fait bouger les hanches

AY mira Micaela como baila boogaloo

Hé regarde Micaela comme elle danse le boogaloo

Porque tiene viene echando, viene echando candela

Parce qu'elle met le feu, elle met le feu

Ay mira Micaela como baila boogaloo

Hé regarde Micaela comme elle danse le boogaloo

Acuérdate de mi cuando puedas mi morena

Souviens-toi de moi quand tu peux ma belle

Micaela se fue con Harold

Micaela est partie avec Harold

Esto se chavó

C'est fini

Te lo dije Bimbo se fue conmigo, ¿viste?

Je te l'avais dit Bimbo, elle est partie avec moi, tu as vu ?

Uh-ah, uh-ah, uh-ah, uh-ah

Sonora Carruseles - Micaela (Bimbo Reggaeton Remix)

Текст и перевод песни Sonora Carruseles - Micaela (Bimbo Reggaeton Remix)

Альбом