Текст и перевод песни Sonora Dinamita - El Vicio De Tu Boca

El Vicio De Tu Boca

¡Ritmo!

Los avances de la ciencia no han podido
Acabar con este mal que a mí me aqueja
Estoy perdiendo la batalla, sigo enfermo
Y cada vez la solución de mí se aleja

Si voy donde el doctor, no se me quita el mal
La calentura, ni dormir me deja

El médico recomienda un jarabe
El yerbero dice: "toma agüita e coco"
Y mi abuela dice: "toma hierba buena"
Porque eso te aliviará, poquito a poco

Pero yo sigo igual, no se me quita el mal
Yo creo que ya me estoy volviendo loco

No se fuma, no se toma
Pero este vicio me tiene en estao de coma
No se aspira ni se inyecta
Solo se quita cuando tú me abres la puerta

(No se fuma, no se toma)
(Pero este vicio me tiene en estao de coma)
(No se aspira ni se inyecta)
(Solo se quita cuando tú me abres la puerta)

(No se fuma, no se aspira ni se toma)
(Pero el vicio de tu boca me tiene en estao de coma)
(No se fuma, no se aspira ni se toma)
(Pero el vicio de tu boca me tiene en estao de coma)

El médico recomienda un jarabe
El yerbero dice: "toma agüita e coco"
Y mi abuela dice: "toma hierba buena"
Porque eso te aliviará, poquito a poco

Pero yo sigo igual, no se me quita el mal
Yo creo que ya me estoy volviendo loco

No se fuma, no se toma
Pero este vicio me tiene en estao de coma
No se aspira ni se inyecta
Solo se quita cuando tú me abres la puerta

(No se fuma, no se toma)
(Pero este vicio me tiene en estao de coma)
(No se aspira ni se inyecta)
(Solo se quita cuando tú me abres la puerta)

(Esa mujer me tiene loco)
(Está acabando con mi razón)
(Esa mujer, poquito a poco)
(Está matando mi corazón)

Ella es mi vicio mi sacrificio
Pero me hiere si compasión
(Esta mujer me tiene loco)
(Está acabando con mi razón)

(Esa mujer poquito a poco)
(Está matando mi corazón)
Ella me tiene casi loco, medio loco, embrujao
Ella me tiene empelotao

(No se fuma, no se aspira ni se toma)
(Pero el vicio de tu boca me tiene en estado de coma)
(No se fuma, no se aspira ni se toma)
Pero el vicio de tu boca me tiene en estado de coma)

Y el vicio de tu boquita
Solo se me quita
Bailando con La Internacional Sonora Dinamita

Порок твоих губ

Ритм!

Все научные достижения не смогли
Победить недуг, мучающий меня
Проиграв сражение, я продолжаю болеть
И все дальше от решения ухожу я

Посещаю врачей, но не проходит недуг
Лихорадка и бессонница терзают меня

Доктор советует принимать сироп
Травник рекомендует "пить кокосовую воду"
А бабушка говорит: "пей мяту"
Она немного облегчит мои страдания

Но мне по-прежнему плохо, недуг не отступает
Полагаю, я схожу с ума

Тут нет ни курения, ни выпивки
Но этот порок держит меня в состоянии комы
Не вдыхаю и не колюсь
Все проходит, лишь когда ты мне открываешь двери

(Тут нет ни курения, ни выпивки)
(Но этот порок держит меня в состоянии комы)
(Не вдыхаю и не колюсь)
(Все проходит, лишь когда ты мне открываешь двери)

(Тут нет ни курения, ни вдыхания, ни выпивки)
(Но порок твоих губ держит меня в состоянии комы)
(Тут нет ни курения, ни вдыхания, ни выпивки)
(Но порок твоих губ держит меня в состоянии комы)

Доктор советует принимать сироп
Травник рекомендует "пить кокосовую воду"
А бабушка говорит: "пей мяту"
Она немного облегчит мои страдания

Но мне по-прежнему плохо, недуг не отступает
Полагаю, я схожу с ума

Тут нет ни курения, ни выпивки
Но этот порок держит меня в состоянии комы
Не вдыхаю и не колюсь
Все проходит, лишь когда ты мне открываешь двери

(Тут нет ни курения, ни выпивки)
(Но этот порок держит меня в состоянии комы)
(Не вдыхаю и не колюсь)
(Все проходит, лишь когда ты мне открываешь двери)

(Эта женщина сводит меня с ума)
(Разрушает мой рассудок)
(Эта женщина, постепенно)
(Убивает мое сердце)

Она мой порок, моя жертва
Но она ранит меня безжалостно
(Эта женщина сводит меня с ума)
(Разрушает мой рассудок)

(Эта женщина, постепенно)
(Убивает мое сердце)
Она сводит меня с ума, почти или совсем, зачаровывает
Она околдовывает меня

(Тут нет ни курения, ни вдыхания, ни выпивки)
(Но порок твоих губ держит меня в состоянии комы)
(Тут нет ни курения, ни вдыхания, ни выпивки)
(Но порок твоих губ держит меня в состоянии комы)

Порок твоих губ
Проходит только
Когда я танцую с La Internacional Sonora Dinamita