Текст и перевод песни Sonora Dinamita De Lucho Argain feat. Claudia Sierra - Popurri Mexicano: Paloma Negra / Cielito Lindo

Popurri Mexicano: Paloma Negra / Cielito Lindo

Paloma Negra

Dicen que por las noches,
No más se le iba en puro llorar,
Dicen que no dormía,
No más se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo,
Se estremecía al oír su llanto,
Cómo sufrió por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando,
Que una paloma triste,
Muy de mañana le va a cantar,
A su casita sola,
Con sus puertitas de par en par,
Juran que esa paloma,
No es otra cosa más que su alma,
Que todavía la espera,
A que regrese la desdichada.

Cucurrucucú, paloma,
Cucurrucucú, no llores!
Las piedras jamás, paloma,
Qué van a saber de amores.

Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay, reía,
Ay, ay, ay, ay, ay, lloraba,
De pasión mortal, moría.

Cucurrucucú, cucurrucucú,
Cucurrucucú, paloma, no llores!

Cielito Lindo

Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores!

De la Sierra Morena, cielito lindo, vienen bajando,
Un par de ojitos negros, cielito lindo, de contrabando,
Ese lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca,
No se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca.

Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores!
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones.

Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores!
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones.

Мексиканское попурри: Чёрная голубка / Милое небо

Чёрная голубка

Говорят, что ночами,
Она лишь плакала без устали,
Говорят, что не спала,
Лишь пила, чтобы забыться,
Клянутся, что само небо,
Дрожало, слыша её плач,
Как он страдал по ней,
Что даже умирая, звал её,
Что грустная голубка,
Рано утром будет ей петь,
У её одинокого дома,
С распахнутыми настежь дверями,
Клянутся, что эта голубка,
Не что иное, как её душа,
Которая всё ещё ждёт,
Возвращения несчастной.

Курлычет голубка, курлычет,
Курлычет, не плачь!
Ведь камни никогда, мой милый,
Не узнают, что такое любовь.

Ай, ай, ай, ай, ай, пела она,
Ай, ай, ай, ай, ай, смеялась,
Ай, ай, ай, ай, ай, плакала,
От смертельной страсти, умирала.

Курлычет, курлычет,
Курлычет, голубка, не плачь!

Милое небо

Ай, ай, ай, ай,
Пой и не плачь!

С гор Сьерра-Морена, милое небо, спускаются,
Пара чёрных глаз, милое небо, контрабандой,
Эта родинка у тебя, милое небо, возле губ,
Никому её не отдавай, милое небо, она моя.

Ай, ай, ай, ай,
Пой и не плачь!
Ведь песня радует, милое небо, сердца.

Ай, ай, ай, ай,
Пой и не плачь!
Ведь песня радует, милое небо, сердца.