Текст и перевод песни Sonora Malecon Club - Picara (with Lucho Lambis)
Picara (with Lucho Lambis)
Picara (avec Lucho Lambis)
Astuta
taimada
vives
pensando
mal,
traviesa
y
bribona.
Astucieuse
et
rusée,
tu
vis
en
pensant
mal,
espiègle
et
escroc.
Mujer
tan
descarada
eres
chica
mañosa.
Femme
si
effrontée,
tu
es
une
fille
rusée.
Me
quieres
engañar
eres
chica
mañosa.
M
Tu
veux
me
tromper,
tu
es
une
fille
rusée.
M
E
quieres
engañar
pícara
pícara
pícara
picarona
seductora
y
tramposa
E
veux
me
tromper,
coquine,
coquine,
coquine,
coquine,
séductrice
et
menteuse
Después
que
das
amor
te
empeñas
en
volar
como
la
paloma
volar
volar
Après
avoir
donné
de
l'amour,
tu
t'efforces
de
t'envoler
comme
une
colombe,
de
voler,
de
voler
Volar
como
la
torcas
descuidando
el
nidar
pícara
cruzaste
la
frontera
Voler
comme
une
tortue,
négligeant
de
nicher,
coquine,
tu
as
franchi
la
frontière
Bebiste
en
otro
lado
estaba
envenenado
y
ahora
vuelves
a
mi
cruzaste
Tu
as
bu
ailleurs,
c'était
empoisonné,
et
maintenant
tu
reviens
vers
moi,
tu
as
traversé
La
frontera
bebiste
en
otro
lado
estaba
envenenado
y
ahora
vuelves
a
La
frontière,
tu
as
bu
ailleurs,
c'était
empoisonné,
et
maintenant
tu
reviens
vers
moi,
Mí,
no
crees
que
es
una
falta
no
crees
que
es
un
descaro
pícara
Tu
ne
crois
pas
que
c'est
une
faute,
tu
ne
crois
pas
que
c'est
un
affront,
coquine
Picarona
ya
me
olvidé
de
ti.
Coquine,
je
t'ai
oubliée.
No
crees
que
es
una
falta
no
crees
que
es
Tu
ne
crois
pas
que
c'est
une
faute,
tu
ne
crois
pas
que
c'est
Un
descaro
pícara
picarona
ya
me
olvidé
de
ti
Un
affront,
coquine,
coquine,
je
t'ai
oubliée
Pícara
picarona
ya
me
olvidé
de
ti
Coquine,
coquine,
je
t'ai
oubliée
Pícara
picarona
no
vuelvas
más
a
mi
Coquine,
coquine,
ne
reviens
plus
vers
moi
No
crees
que
es
una
falta
no
crees
que
es
un
descaro
pícara
picarona
Tu
ne
crois
pas
que
c'est
une
faute,
tu
ne
crois
pas
que
c'est
un
affront,
coquine,
coquine
Ya
me
olvidé
de
ti
no
crees
que
es
una
falta
no
Je
t'ai
oubliée,
tu
ne
crois
pas
que
c'est
une
faute,
non
Crees
que
es
un
descaro
pícara
picarona
ya
me
olvidé
de
ti
Tu
crois
que
c'est
un
affront,
coquine,
coquine,
je
t'ai
oubliée
Pícara
picarona
ya
me
olvidé
de
ti
Coquine,
coquine,
je
t'ai
oubliée
Pícara
picarona
no
vuelvas
más
a
mi
Coquine,
coquine,
ne
reviens
plus
vers
moi
...
Robacorazones
...
...
Voleuse
de
cœurs
...
Pícara
picarona
ya
me
olvidé
de
ti
Coquine,
coquine,
je
t'ai
oubliée
Pícara
picarona
no
vuelvas
más
a
mi
Coquine,
coquine,
ne
reviens
plus
vers
moi
Pícara
picarona
ya
me
olvidé
de
ti
Coquine,
coquine,
je
t'ai
oubliée
Pícara
picarona
no
vuelvas
más
a
mi
Coquine,
coquine,
ne
reviens
plus
vers
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ISAAC VILLANUEVA MENDOZA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.