Mala Pata - La Sonora Matancera , Justo Betancourt перевод на русский

Mala Pata

Peor pa' ti
Que no estás más a mi lado
Tanto que yo te había dado
Y te fuiste por ahí
No sé por qué
Con tu nueva compañía
De menor categoría
Dices que te sientes bien
Ayer yo vi
El por qué nadie te nombra
Y es que no eres ni la sombra
De lo que eras junto a mí
Si te va mal
Ven que yo te doy la mano
No soy santo ni villano, mi hermano
Pero te puedo ayudar
Y no está bien
Que a tus buenas amistades
No les cuentes las verdades
Que te hicieron sucumbir
Pues no fui yo
Quien te puso en el abismo
Fue tu propio egoísmo
Que del brazo te llevó
No sé de ti
Y es que ahora no te escucho
Fue que tú subiste mucho
Sin saber cómo volar
Vas a llorar
Cuando caigas en mi cara
Pues no sabes hacer
Nada de nada
Que te pueda remontar
Qué mala pata
Qué mala pata
Que no estés más a mi lado
De traición estoy curado
Qué mala pata
Qué mala pata
Cambiaste el zapato
Por alpargata
Qué mala pata
Qué mala pata
Fue que tú subiste mucho
Y se rompió hasta el cartucho
Qué mala pata
Qué mala pata
Tú no eres la sombra de ayer
El que te ve se manda a correr
Qué mala pata
Qué mala pata
Ya lo dijo quien lo dijo
El que se fue no hace falta

Неудача

Хуже для тебя
Что ты больше не рядом со мной
Столько, что я тебе дарил
А ты ушла куда-то
Не знаю почему
С новой компанией своей
Низкого полёта
Ты говоришь, что всё в порядке
Вчера я понял
Почему тебя не вспоминают
Ты даже не тень уже
Той, что была со мной когда-то
Если дела плохи
Приди, я руку протяну
Я не святой и не злодей, подруга
Но я могу помочь тебе
И это неправильно
Что добрым старым приятелям
Ты не расскажешь правду
Что привело тебя к паденью
Ведь не я
Тебя в бездну столкнул
Твой же собственный эгоизм
Что под руку тебя увёл
Не знаю о тебе
Теперь не слышу голос твой
Ты слишком высоко взлетела
Не зная, как летать
Ты будешь плакать
Когда рухнешь передо мной
Ведь ты не знаешь как
Совсем ничего
Что подняло б тебя опять
Какая неудача
Какая неудача
Что ты не рядом больше
Я исцелился от измен
Какая неудача
Какая неудача
Променяла туфли
На дешёвые сандалии
Какая неудача
Какая неудача
Ты слишком высоко взлетела
И гильза лопнула в стволе
Какая неудача
Какая неудача
Ты не тень себя вчерашней
Увидев тебя, бегут прочь
Какая неудача
Какая неудача
Как говорится, правда
Кто ушёл - тому не нужно