Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Ahora Sí

Ahora Sí

La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala

Una rumba, una guaracha, no tiene comparación
Los rumberos de mi tierra lo repican con sabor
En la letra, cualquier cosa después que tenga el sabor
Unos tragos de aguardiente y el cantar de corazón

La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala

Ahora sí, esto se ha puesto bueno
Ahora sí, ahora sí
Tambor, tambor, tambor
Oye mi tambor para gozar
Ay, Dios, qué sabroso está
Yo me vo' a tirar como en el solar

(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)

Una rumba, una guaracha, no tiene comparación
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
Los rumberos de mi tierra lo tocan, mira, con sabor
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
Unos tragos de aguardiente para sonar como está
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)

Con la L, la U, doble C, con la A, ey
El abecedario entero
¡Vamo', Lucas!

(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
No me coja nadie en casa (yo me tiro pa'l solar)
Yo se lo digo, caballero
Pues, esta es noche de conga (yo me tiro pa'l solar)
Bien, llegaron los rumberos (yo me tiro pa'l solar)

Yo se lo digo, caballero
Pues esta rumba está buena (yo me tiro pa'l solar)
Voy, voy, yo me voy, voy
Yo me voy pa'l solar (yo me tiro pa'l solar)
Unos tragos de aguardiente (yo me tiro pa'l solar)
Oye mi rumba en la calle
Sueno con mucho (yo me tiro pa'l solar) ¡epa!

Eh, eh (yo me tiro pa'l solar)
Eh, eh (yo me tiro pa'l solar)
Eh, eh (yo me tiro pa'l solar)
(Yo me tiro pa'l solar)

Oye mi rumba, qué buena (yo me tiro pa'l solar)
Aquí no existen problemas (yo me tiro pa'l solar)
Que no puedan olvidar (yo me tiro pa'l solar)
Oye mi rumba, qué buena (yo me tiro pa'l solar)
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)

La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala

Теперь да

Ла, а-лала, а-лала
А-лала, а-лала
А-лала, а-лала
А-лала, а-лала

Румба, гуарача, ни с чем не сравнятся,
Румберос моей земли зажигают с душой,
В тексте, что угодно, лишь бы с душой,
Пара глотков агуардьенте и песня от всего сердца.

Ла, а-лала, а-лала
А-лала, а-лала
А-лала, а-лала
А-лала, а-лала

Теперь да, вот это стало хорошо,
Теперь да, теперь да,
Барабан, барабан, барабан,
Слушай мой барабан, чтобы веселиться,
Боже, как же хорошо,
Я пущусь в пляс, как во дворе.

(Слушай мою румбу, какая хорошая; я иду во двор)
(Слушай мою румбу, какая хорошая; я иду во двор)
(Слушай мою румбу, какая хорошая; я иду во двор)

Румба, гуарача, ни с чем не сравнятся,
(Слушай мою румбу, какая хорошая; я иду во двор)
Румберос моей земли играют, смотри, с душой,
(Слушай мою румбу, какая хорошая; я иду во двор)
Пара глотков агуардьенте, чтобы звучать так, как надо,
(Слушай мою румбу, какая хорошая; я иду во двор)

С Л, У, двойное К, с А, эй,
Весь алфавит,
Давай, Лукас!

(Слушай мою румбу, какая хорошая; я иду во двор)
Пусть никто меня дома не ловит (я иду во двор)
Я тебе говорю, caballero,
Ведь это ночь конги (я иду во двор)
Хорошо, пришли румберос (я иду во двор)

Я тебе говорю, caballero,
Ведь эта румба хороша (я иду во двор)
Иду, иду, я иду, иду,
Я иду во двор (я иду во двор)
Пара глотков агуардьенте (я иду во двор)
Слушай мою румбу на улице,
Звучу со всей силы (я иду во двор) эй!

Эй, эй (я иду во двор)
Эй, эй (я иду во двор)
Эй, эй (я иду во двор)
(Я иду во двор)

Слушай мою румбу, какая хорошая (я иду во двор)
Здесь нет проблем (я иду во двор)
Которые нельзя забыть (я иду во двор)
Слушай мою румбу, какая хорошая (я иду во двор)
(Слушай мою румбу, какая хорошая; я иду во двор)

Ла, а-лала, а-лала
А-лала, а-лала
А-лала, а-лала
А-лала, а-лала