Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Ahora Yo Me Río

Ahora Yo Me Río

Теперь я смеюсь

La hice para mi amor

Я сделал это для тебя, моя любовь

Mas usted no me entendio

Но ты меня не поняла

Se desciso la ilusion

И разрушила иллюзию

Que habia en mi corazon

Которая была в моем сердце

Es verdad toda ternura

Это правда, вся нежность

La que habia dentro de mi

Которая была внутри меня

Y usted fue la criatura

И ты была тем существом,

Que me hizotan triste asi

Которое так меня опечалило

Y ahora usted pasa y yo me rio

А теперь ты проходишь мимо, и я смеюсь

En la vidad todo pasa y usted tambien paso

В жизни все проходит, и ты тоже

De las flores usted era la mas bella

Из всех цветов ты была самым красивым

Linda rosa perfumada

Красивая, душистая роза

Que con su amor se marchito

Которая завяла от твоей любви

Que no te quiero mas te dije

Я сказал, что больше не люблю тебя

Tantas vueltas que uno da

Так много ходил кругами

Que a esta cuidad yo volvi

Что вернулся в этот город

Y al mismo lugar

И в то же самое место

Donde un dia la encontre

Где однажды нашел тебя

Ella dio luz a mi vidad

Она озарила мою жизнь

Y mi humilde inspiracion

И мое смиренное вдохновение

Y su amor fue la mentira

А ее любовь была ложью

Que engaño mi corazon

Которая обманула мое сердце

Y ahora usted pasa y yo me rio

А теперь ты проходишь мимо, и я смеюсь

En la vidad todo pasa y usted tambien paso

В жизни все проходит, и ты тоже

De las flores usted era la mas bella

Из всех цветов ты была самым красивым

Linda rosa perfumada

Красивая, душистая роза

Que con su amor se marchito

Которая завяла от твоей любви

Ya te dije que no oiste ya van dos

Я уже сказал тебе, что ты не услышала

Yo jugue cartas marcadas

Я играл краплеными картами

Me engañe y no se por que

Я обманулся, и не знаю почему

Quize orientar su vida

Я хотел наставить тебя на путь истинный

Y ya ve lo que paso

И вот, что из этого вышло

Para mi fue la aventura

Для меня это было приключение

Que en el pasado quedo

Которое осталось в прошлом

Y usted fue la criatura

А ты была тем существом

Que murio sin oracion

Которое умерло без молитвы

Y ahora usted pasa y yo me rio

А теперь ты проходишь мимо, и я смеюсь

En la vidad todo pasa y usted tambien paso

В жизни все проходит, и ты тоже

De las flores usted era la mas bella

Из всех цветов ты была самым красивым

Linda rosa perfumada

Красивая, душистая роза

Que con su amor se marchito

Которая завяла от твоей любви

Tu te lo buscaste

Ты сама просила об этом

Usted ya paso usted ya paso usted ya paso

Ты уже прошла, ты уже прошла

Paso de moda

Ты вышла из моды

Usted ya paso

Ты уже прошла

Yo jugue yo jugue cartas marcadas

Я играл, играл краплеными картами

Y en el juego gane yo

И в этой игре я выиграл

Usted ya paso

Ты уже прошла

Ya te estas poniendo flaca

Ты уже худеешь

Usted ya paso

Ты уже прошла

Todo todo todo pasa en esta vidad

Все проходит в этой жизни

Perdi el cache y el sabor

Я потерял вкус и остроту

Usted ya paso

Ты уже прошла

Tantos que dicen tener un pasado

Так много тех, кто говорит, что у них есть прошлое

Usted ya paso

Ты уже прошла

Oye mi consejo quitate la careta

Послушай моего совета, сними маску

Que ya paso el carnaval

Потому что карнавал уже прошел

Usted ya paso

Ты уже прошла

Con la misma ropa andas

Ты ходишь все в той же одежде

Usted ya paso

Ты уже прошла

Fuimos a la misma escuela

Мы учились в одной школе

Y yo aprendi aunque te duela un poco mas del amor

И я многому научился, хотя тебе это и обидно

Adios con violines

Прощай со скрипками

Pero no sea abusador

Но не будь такой наглой

Dicelo papo

Скажи, папа

Ahora si que me rio

Теперь я смеюсь

Yo me rio del pasado su amor quedo olvidado

Я смеюсь над прошлым, твоя любовь осталась в прошлом

Que ya tomaste sin darte cuenta

Которую ты не заметила, безрассудно

Un camino equivocado

Выбрав неверный путь

Yo me rio del pasado su amor quedo olvidado

Я смеюсь над прошлым, твоя любовь осталась в прошлом

Dicelo santito

Скажи, святой

Yo me rio del pasado su amor quedo olvidado

Я смеюсь над прошлым, твоя любовь осталась в прошлом

Yo me rio del pasado su amor quedo olvidado

Я смеюсь над прошлым, твоя любовь осталась в прошлом

Yo me rio del pasado su amor quedo olvidado

Я смеюсь над прошлым, твоя любовь осталась в прошлом

Por que usted ya no sopla

Потому что ты уже не та

Su amor quedo olvidado