Bomba Carambomba - Sonora Ponceña перевод на немецкий

Bomba Carambomba

Ya se llenó de alegría el festival
Ya resonó en el confín el bacará, el bacará.

Sale la negra rosa con su talle apretado
Y muy tirado de blanco la sigue Estanislao
Y se forma la rumbacon un grán furor
Y se viste de fiesta de amante el corazón

Bomba, Carambomba, Carambomba

Que no me venga con Tango ni Milonga
Pero que buena es mi Bomba

Cuando una mujer te diga
"Papito te quiero tanto"
Puede ser que la barriga muy pronto estarás llenando

Bomba, Carambomba, Carambomba

Bomba, bomba de Cobadonga
Pero que buena es mi bomba

Entre el hombre y la mujer
Nunca existe compromiso
Ellas quieren por querer y el hombre buscando el guiso

Bomba, Carambomba, Carambomba

Bomba, bomba, que buena bomba
Pa'llá, pa'llá la conga
No te dejes engañar porque la barriga se está llenando

"Que bomba"
"Cámbiame ese swing, ahora es Bossa-nova para variar un poquito"

Bomba, Carambomba, Carambomba

Yo me quedo en Salina con toda mi conga
Boooooooomba, bomba, bomba
No se corta con tijera, todo lindo material
Todo lindo material que se te parezca a tela
Bomba, bomba, bomba para que el conga
Bomba-carambomba-carambomba-carambomba-carambomba
No te dejes engañar porque la barriga está llenando
Bomba, bomba de Cobadonga
Bombacará, bombacará, bombacará

Boooooooomba, bomba, bomba
Pa'l paseo de Cobadonga

Bomba Carambomba

Das Festival hat sich schon mit Freude gefüllt
Schon erklang in der Ferne das Bacará, das Bacará.

Da kommt die schwarze Rosa mit ihrer engen Taille
Und ganz in Weiß gekleidet folgt ihr Estanislao
Und die Rumba entsteht mit großer Leidenschaft
Und das Herz kleidet sich in das Festgewand eines Liebenden

Bomba, Carambomba, Carambomba

Komm mir nicht mit Tango oder Milonga
Aber wie gut ist meine Bomba!

Wenn eine Frau zu dir sagt
"Schätzchen, ich liebe dich so sehr"
Kann es sein, dass du ihren Bauch sehr bald füllst

Bomba, Carambomba, Carambomba

Bomba, Bomba aus Cobadonga
Aber wie gut ist meine Bomba!

Zwischen Mann und Frau
Gibt es niemals eine Verpflichtung
Sie lieben um des Liebens willen, und der Mann sucht, was zu holen ist

Bomba, Carambomba, Carambomba

Bomba, Bomba, welch gute Bomba!
Weg damit, weg mit der Conga
Lass dich nicht täuschen, denn ihr Bauch füllt sich

"Welch eine Bomba!"
"Ändere mir diesen Swing, jetzt ist Bossa-Nova dran, um ein bisschen Abwechslung zu haben"

Bomba, Carambomba, Carambomba

Ich bleibe in Salina mit meiner ganzen Truppe
Boooooooomba, Bomba, Bomba
Es wird nicht mit der Schere geschnitten, all das schöne Material
All das schöne Material, das dir wie Stoff vorkommt
Bomba, Bomba, Bomba, damit die Conga...
Bomba-carambomba-carambomba-carambomba-carambomba
Lass dich nicht täuschen, denn ihr Bauch füllt sich
Bomba, Bomba aus Cobadonga
Bombacará, bombacará, bombacará

Boooooooomba, Bomba, Bomba
Für den Umzug von Cobadonga