Sonora Ponceña - Cuestiones De Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Cuestiones De Amor




Cuestiones De Amor
Questions d'Amour
You say you've loved you so many times
Tu dis que tu as aimé tant de fois
Love you, is not well matched
L'amour, ce n'est pas bien assorti
It may be that people who wanted to make
Il se peut que les gens qui voulaient te faire
Has failed to give you what you deserve
N'ont pas réussi à te donner ce que tu mérites
Amar has its whimsical things
Aimer a ses choses capricieuses
Sometimes you want, whom he has never loved you
Parfois tu veux, celui qui ne t'a jamais aimé
Other times, you're so desired
D'autres fois, tu es si désirée
By someone you have never loved
Par quelqu'un que tu n'as jamais aimé
Expects life surprise you
Attend que la vie te surprenne
May soon get what you expect
Peut-être que tu obtiendras bientôt ce que tu attends
For love, the end of the day you arrive
Pour l'amour, à la fin de la journée, tu arrives
No matter if it's in autumn
Peu importe si c'est en automne
No matter if it's spring (bis)
Peu importe si c'est au printemps (bis)
In love, never get to know
En amour, on ne peut jamais savoir
That thing is that you win
Ce qui est certain, c'est que tu gagnes
That can be lost -1 (bis)
Ce qui peut être perdu -1 (bis)
The blind who falls
L'aveugle qui tombe
Do not know what you are doing
Ne sait pas ce qu'il fait
As suffering as she cries
Comme elle souffre en pleurant
And his heart dying
Et son cœur meurt
Shame
Honte
-1 (Bis)
-1 (Bis)
In fall or spring, no matter what actually
En automne ou au printemps, peu importe en réalité
What is certain is that it's time for the truth
Ce qui est certain, c'est que c'est le moment de la vérité
-1 (Bis)
-1 (Bis)
And are my sing, hey well this advice
Et voici mon chant, eh bien, ce conseil
Think you can give a real sweetheart
Pense que tu peux donner un véritable amour
-1 (Bis) ... -1 (Bis)
-1 (Bis) ... -1 (Bis)
Life can change and get what you expect
La vie peut changer et tu peux obtenir ce que tu attends
A clean and sincere love and who loves you really
Un amour pur et sincère et qui t'aime vraiment
-1 (Bis)
-1 (Bis)
Destiny is in charge, no one can change
Le destin est aux commandes, personne ne peut changer
If you have your baby, do not miss out
Si tu as ton bébé, ne le rate pas
-1 (Bis)
-1 (Bis)
Should not delude itself, when it is not worth
Ne te fais pas d'illusions, quand cela ne vaut pas la peine
Not dream of castles and less if sand
Ne rêve pas de châteaux et moins encore s'ils sont de sable
Collapsing -1 (bis) ... Amar sometimes expensive brother goes
Qui s'effondrent -1 (bis) ... Aimer coûte parfois cher mon frère





Авторы: Adalberto Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.