Текст и перевод песни Sonora Ponceña - El Pio Pio

El Pio Pio

¡Hué!

¡Tierra!

Manejando mi carro por la carretera
Yo me fui para el campo a vacacionar
Con el fin de alejarme de tanto alboroto
Y del ambiente buyisoso de la ciudad

Dicen que en el campo hay muchas cosas maravillosas
Por las mañanas cantan seguido los pajaritos
Pero todo eso tan bello termina cuando biene lo bueno
El mosquito y la rana no dejan dormir
El zum zum del mosquito es para morir
La gallina comienza con su cacarear
El pollito comienza con su pío, pío

Y se arma tanto lío que uno se tiene que levantar
Y se arma tanto lío que uno se tiene que levantar

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
Con el pío, pío, pío, pío, pío y una gallina con su cacarear
Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
Manejando mi carro por la carretera
Yo me llevaré a la mami que me quiera

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
En mi casa de campo no hay televisión
Por eso los muchachos nacen a montón

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
Me gusta el campo por los vacilones
Pero los mosquitos parecen lechones
Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar

Petrica!

¡Go, zas! ¡Zas!

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
Cultivo mafazos, cultivo gigantes
Y tengo lechones que parecen elefantes
Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos

Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
Cuando más tranquilo yo me encuentro
Aparece un pato con su cua cua cua
Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
Manejando mi carro por la carretera
Me llevaré una prieta fea de caldera

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
Yo tengo un caballo tengo una gallina
Y una mami que dice que mi mima

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
Un caballo, una gallina ponedora
Y una mami que dice que me adora
No se puede, no se puede descanzar

No se puede, no se puede descanzar
Con tanto mosquito caballero quien duerme

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
No se puede, no se puede, mejor yo me pongo a caminar
Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
Cultivo ñame, cultivo limones
Tengo que mantener a catorce barrigones

Con el pío, pío, pío, con el pió de los pollitos
Y el zum-zum de los mosquitos no se puede descanzar
¡Eh, eh! ¡Eh, eh!

Цып-цып

¡Ух!

¡Земля!

Мчу на своей машине по дороге,
Отправился в деревню отдохнуть,
Чтобы сбежать от этой суеты
И от шумной городской атмосферы.

Говорят, в деревне много чудес,
Птички по утрам поют без конца,
Но вся эта красота кончается, когда начинается самое интересное:
Комары и лягушки спать не дают,
От комариного писка с ума сойдешь,
Курица начинает кудахтать,
Цыпленок пищит: "Пи-пи".

И такой поднимается гвалт, что приходится вставать,
И такой поднимается гвалт, что приходится вставать.

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть,
Из-за "пи-пи-пи, пи-пи" и курицы с ее кудахтаньем.
Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть,
Мчу на своей машине по дороге,
Заберу с собой ту красотку, которая меня полюбит.

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть,
В моем деревенском доме нет телевизора,
Поэтому детишки рождаются пачками.

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть,
Мне нравится деревня, здесь весело,
Но комары как поросята.
Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть.

Петрика!

Гоу, бац! Бац!

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть,
Выращиваю огромные початки кукурузы,
И у меня есть поросята, которые похожи на слонов.
Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят

И комариного жужжания не отдохнуть,
Когда я чувствую себя наиболее спокойно,
Появляется утка со своим "кря-кря-кря".
Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть.

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть.

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть.

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть.

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть,
Мчу на своей машине по дороге,
Заберу с собой страшненькую чернокожую с плантации.

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть,
У меня есть лошадь, есть курица,
И красотка, которая говорит, что балует меня.

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть,
Лошадь, несушка,
И красотка, которая говорит, что обожает меня.
Не отдохнуть, не отдохнуть.

Не отдохнуть, не отдохнуть,
С таким количеством комаров, мужик, кто уснет?

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть,
Не отдохнуть, не отдохнуть, лучше пойду погуляю.
Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть,
Выращиваю ямс, выращиваю лимоны,
Надо кормить четырнадцать пузатиков.

Из-за "пи-пи-пи", из-за писка цыплят
И комариного жужжания не отдохнуть,
Эй, эй! Эй, эй!